“肯使胸襟挂一毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题养浩轩》是宋代吴芾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
丈夫穷饿亦陶陶，
肯使胸襟挂一毫。
千古功名输慷慨，
百年荣辱付酕醄。
斗间古剑光芒直，
雪后青松意气高。
安得泊船沽美酒，
月明相对读离骚。

诗意：
这首诗词表达了作者对丈夫的理想追求和豪情壮志。虽然处境贫困，但丈夫仍然心怀坦荡，不为物质困顿而动摇。他愿意为了理想执着奋斗，即使只有一点点成就也足以使他满足。他倾向于以慷慨的心态对待功名和成就，相信千古流传的事业比个人的荣辱更为重要。他相信人生的短暂和无常，把百年的荣辱都归结为酒的醉意。在斗剑之间，古剑的光芒直指人们的心灵，雪后的青松象征着高尚的品质和意志。作者渴望能够停靠船只，品尝美酒，并在明亮的月光下与离骚一同阅读。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言展示了丈夫的品格和追求。他在贫困困境中保持着豪情壮志，不为物质的困扰所动摇。他对功名和成就有着慷慨的态度，相信真正的价值在于对事业的追求，而非个人的得失。诗中的斗剑和雪后青松都象征着高尚的品质和意志，表达了作者对精神追求的向往。最后的泊船和美酒以及与离骚的阅读相对，表达了作者对安逸和文学的向往。整首诗词通过简练而富有表现力的语言，传递了丈夫的坚韧精神和对理想的执着追求，展现了作者对人生意义的思考和追求高尚境界的渴望。

tí yǎng hào xuān
题养浩轩

zhàng fū qióng è yì táo táo, kěn shǐ xiōng jīn guà yī háo.
丈夫穷饿亦陶陶，肯使胸襟挂一毫。
qiān gǔ gōng míng shū kāng kǎi, bǎi nián róng rǔ fù máo táo.
千古功名输慷慨，百年荣辱付酕醄。
dòu jiān gǔ jiàn guāng máng zhí, xuě hòu qīng sōng yì qì gāo.
斗间古剑光芒直，雪后青松意气高。
ān dé pō chuán gū měi jiǔ, yuè míng xiāng duì dú lí sāo.
安得泊船沽美酒，月明相对读离骚。