“夜半琮琤响佩环”的意思及全诗出处和翻译赏析

《留长河堰》是宋代诗人吴芾的作品。诗人通过描绘湖山堂下的冷水声以及深夜中琮琤和佩环的悦耳声响，表达了自己在梦寐欲归的时候却来到这个地方，静静倾听潺潺水声的情愫。

这首诗通过对自然景物的描绘，展示了作者对大自然的敏感和对生活的细致观察。湖山堂下的冷水声营造出一种宁静、寒冷的氛围，与深夜中琮琤和佩环的声音相互呼应，形成了一种音乐般的和谐。诗人在梦寐欲归时却来到这个地方，暗示了他对这里的水声情有独钟，它带给他一种宁静和慰藉。

整首诗透露出一种追求宁静和内心安宁的情感。诗人通过对声音的描绘，将读者带入一个静谧的环境中，使人产生一种超脱尘世的感觉。诗人的内心似乎与这潺潺的水声相融合，感受到了一种超越现实的美好。

这首诗的赏析在于其将自然景物与情感交融，通过声音的描绘传达了作者对宁静与和谐的向往。诗人通过对细小细节的观察和抒发，传递了一种深邃的情感和内心的寂静。读者在欣赏这首诗时，也可以感受到内心的宁静和对美好事物的追求。

liú cháng hé yàn
留长河堰

hú shān táng xià shuǐ shēng hán, yè bàn cóng chēng xiǎng pèi huán.
湖山堂下水声寒，夜半琮琤响佩环。
mèng mèi yù guī guī wèi dé, què lái cǐ chù tīng chán chán.
梦寐欲归归未得，却来此处听潺潺。