“欲振孤风便拂衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

“欲振孤风便拂衣”出自宋代吴芾的《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》，诗句共7个字，诗句拼音为：yù zhèn gū fēng biàn fú yī，诗句平仄：仄仄平平仄平平。

“欲振孤风便拂衣”全诗

《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》

宋代吴芾

一代名流世许谁，独公皎皎著明晖。
少摅妙蕴聊持橐，欲振孤风便拂衣。
愧我仰高乖晤对，羡君请益控玄微。
今朝刮眼看遗墨，更觉平生万事非。

分类：

作者简介(吴芾)

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

【原题】：
潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃自喜将获从公之游洎至而公已云亡至今以为恨金元鼎出公往还诗帖因即公韵和数句于后姑以少见平生慕用之意云

“欲振孤风便拂衣”全诗拼音读音对照参考

pān gōng shè rén yì róng dāng shì dì yī liú rén yě pū qǐng dé jīn huá sī qiè
潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃

yī dài míng liú shì xǔ shuí, dú gōng jiǎo jiǎo zhe míng huī.
一代名流世许谁，独公皎皎著明晖。
shǎo shū miào yùn liáo chí tuó, yù zhèn gū fēng biàn fú yī.
少摅妙蕴聊持橐，欲振孤风便拂衣。
kuì wǒ yǎng gāo guāi wù duì, xiàn jūn qǐng yì kòng xuán wēi.
愧我仰高乖晤对，羡君请益控玄微。
jīn zhāo guā yǎn kàn yí mò, gèng jué píng shēng wàn shì fēi.
今朝刮眼看遗墨，更觉平生万事非。

“欲振孤风便拂衣”平仄韵脚

拼音：yù zhèn gū fēng biàn fú yī
平仄：仄仄平平仄平平
韵脚：(平韵) 上平五微 (仄韵) 去声五未 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“欲振孤风便拂衣”的关联诗句

带欲字的诗句带振字的诗句带孤字的诗句带风字的诗句带便字的诗句带拂字的诗句带衣字的诗句

网友评论

* “欲振孤风便拂衣”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“欲振孤风便拂衣”出自吴芾的《潘公舍人义荣当世第一流人也仆顷得金华私窃》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。