“烟云渺渺孤峰绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

《游仙都观五首》是宋代文学家吴芾所作的一组诗词。这组诗词描绘了游览仙境的情景，表达了对仙境之美的赞美和对人生追求的思考。以下是对这组诗词的中文译文、诗意和赏析。

《游仙都观五首》中文译文：
来访仙人古玉虚，
山前有客指迷涂。
烟云渺渺孤峰绝，
松竹森森一径迂。

诗意与赏析：
这组诗词通过描绘游仙之地的景色和氛围，表达了人们对仙境之美的向往和对人生追求的思考。

首先，诗中提到了"仙人"和"古玉虚"，暗示了这是一处与尘世不同的仙境，充满神秘和诱惑力。游客来访，被导引至山前的道路上，而这条道路却是迷涂，意味着游仙之地的入口并不容易找到，需要有人指引才能到达。

其次，诗中描述了山峰的景色，烟云缭绕，渺渺不定，使人感到山峰的高耸和神秘。"孤峰绝"表达了山峰的独特和与世隔绝的特性，进一步强调了仙境的非凡之处。

最后，诗中描绘了一条蜿蜒曲折的小径，两旁松竹丛生，给人以幽静和清新的感觉。"森森"形容了松竹的茂密，而"一径迂"则表达了小径的曲折和终点未知的意味，进一步增加了仙境的神秘感。

整体而言，这组诗词通过细腻的描绘和隐喻，传达了对仙境之美的赞美和对人生追求的思考。它表达了人们对超越尘世的向往和对未知世界的探索，同时也提醒人们要有耐心和勇气，勇往直前，去追寻那美好而神秘的目标。

yóu xiān dōu guān wǔ shǒu
游仙都观五首

lái fǎng xiān rén gǔ yù xū, shān qián yǒu kè zhǐ mí tú.
来访仙人古玉虚，山前有客指迷涂。
yān yún miǎo miǎo gū fēng jué, sōng zhú sēn sēn yī jìng yū.
烟云渺渺孤峰绝，松竹森森一径迂。