“秀如松桧枝枝老”的意思及全诗出处和翻译赏析

《龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇》是宋代吴芾创作的一首诗词。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
尘埃终日充斥天空，突然看到新诗降临我前。
眼前满是众多杰出之作，但这一篇独具惊人逸思，如飘然飞驰。
它像古老的松树枝条一样秀美，宛如珍珠宝石般圆润。
从此我得以欣赏清庙的琴音，不再愿意听滩上的师涓演奏。

诗意和赏析：
这首诗词以描绘龚漕（龚自珍）在游山途中偶遇一卷新诗为主题，表达了作者对这首诗的赞叹和倾倒之情。诗人在平凡的尘埃中度日，突然间发现了一卷新的诗作，这让他感到震撼和惊喜。虽然他曾经阅读过众多优秀的诗篇，但这首诗独具惊人的思想和意境，令他如痴如醉，游离于尘世之外。

诗中用松桧和珠玑两个意象来表达对这首诗的赞美。松树和桧树都是古老而高洁的象征，诗人认为这首诗就像松桧一样古老而秀美。珠玑则象征着珍贵和圆满，诗人认为这首诗的每个字句都如珠玑般完美圆润。通过这些意象的描绘，诗人表达了对这首诗的高度赞赏和对诗人才华的赞美。

最后两句表达了诗人在欣赏这首诗之后的心境转变。他从此开始喜欢上了清庙的琴音，不再愿意听滩上的师涓演奏。这可以理解为诗人对诗歌艺术的追求和对真正才华的崇拜。他不再满足于平凡琐碎的事物，而是追求更高尚、更精神的境界。

总的来说，这首诗词展示了作者对一首杰出诗篇的赞叹和倾倒之情，表达了对诗歌才华的推崇和追求。通过对自然意象的运用，诗人将这种情感表达得生动而优美，给读者带来一种超脱尘俗的艺术享受。

gōng cáo jiàn shì yóu shān chàng hè shī juàn yòng qí shǒu zhāng hé èr piān
龚漕见示游山唱和诗卷用其首章和二篇

chén āi zhōng rì mǎn huá diān, hū jiàn xīn shī duò wǒ qián.
尘埃终日满华颠，忽见新诗堕我前。
yì mù zhòng piān suī jié chū, jīng rén yì sī dú piāo rán.
溢目众篇虽杰出，惊人逸思独飘然。
xiù rú sōng guì zhī zhī lǎo, hǎo sì zhū jī kē kē yuán.
秀如松桧枝枝老，好似珠玑颗颗圆。
zì cǐ dé wén qīng miào sè, lǎn cóng tān shàng tīng shī juān.
自此得闻清庙瑟，懒从滩上听师涓。