“亦闻钲鼓出篱间”的意思及全诗出处和翻译赏析

亦闻钲鼓出篱间”出自宋代吴芾的《早行五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yì wén zhēng gǔ chū lí jiān,诗句平仄:仄平平仄平平平。

“亦闻钲鼓出篱间”全诗

《早行五首》
我无政术强为官,所至将迎每厚颜。
何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间

分类:

作者简介(吴芾)

吴芾头像

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

《早行五首》吴芾 翻译、赏析和诗意

《早行五首》是一首宋代的诗词,作者是吴芾。这首诗词描述了作者早晨出门的情景和所见所感。

译文:
清晨的时候,我作为一位官员,没有什么政治手腕,但我仍然勇敢地履行职责。每当我到达某个地方,人们总是热情地迎接我,尽管我感到有些不好意思。我想,这与我平易近人的态度有关。

有时候,当我经过深山中的小村庄时,我会看到一位赤脚妇女。她过着贫困的生活,却依然保持着乐观的态度。我甚至听到她从篱笆间传出一阵阵钲鼓声。

诗意和赏析:
这首诗以朴素的语言描绘了作者的早晨出行情景,表达了作者的人生观和为官之道。诗中虽然提到了作者无政术,但却强调了作者勇于承担责任的态度。作者虽然没有政治手腕,但他依然尽职尽责地履行官员的职责,并且受到人们的热情接待。这种平易近人的态度使得他在人们心中留下了良好的印象。

诗的后半部分描写了作者经过一个贫困的山村,看到一个赤脚妇女的情景。妇女的生活艰苦,但她仍然保持着乐观的态度,传出的钲鼓声也显示了她的坚强和勇气。通过这个形象的对比,诗中表达了作者对于艰苦生活的人们的关注和敬佩,也反映了作者对于乐观向上的精神力量的赞赏。

整首诗以简洁朴素的语言,展现了作者对于为官的态度和对于人生的思考。作者通过真实的情景和形象,传达了自己的情感和观察,使读者在阅读中产生共鸣。这首诗词体现了宋代文人的为官之道和对于人情世故的思考,具有一定的现实意义和思想内涵。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“亦闻钲鼓出篱间”全诗拼音读音对照参考

zǎo xíng wǔ shǒu
早行五首

wǒ wú zhèng shù qiáng wèi guān, suǒ zhì jiāng yíng měi hòu yán.
我无政术强为官,所至将迎每厚颜。
hé shì shēn cūn chì jiǎo fù, yì wén zhēng gǔ chū lí jiān.
何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。

“亦闻钲鼓出篱间”平仄韵脚

拼音:yì wén zhēng gǔ chū lí jiān
平仄:仄平平仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十五删  (仄韵) 去声十六谏   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“亦闻钲鼓出篱间”的相关诗句

“亦闻钲鼓出篱间”的关联诗句

网友评论


* “亦闻钲鼓出篱间”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“亦闻钲鼓出篱间”出自吴芾的 《早行五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。