“掩映虚堂绕曲栏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题能仁竹轩竹皆猫头也》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗以描绘竹子为主题，通过对竹子的描述和象征意义的展现，表达了作者对自然之美和壮丽景色的赞美。

诗词的中文译文如下：
负崖临壑几千竿，
掩映虚堂绕曲栏。
森矗翠幢参玉槊，
毡毸戏青鸾。
三冬已见龙孙起，
六月犹便虎啸寒。
置酒会歌貍首节，
要令鼠子不相干。

诗意和赏析：
这首诗以作者所观察到的竹子为基础，通过细致入微的描写和比喻手法，将竹子的形态和特点与传统的文化符号相联系，展现了竹子的高洁和坚韧的品质，同时也表达了作者对自然界的景色和生命力的赞美。

首先，作者通过形容竹子繁茂的数量和姿态，如"负崖临壑几千竿"，"掩映虚堂绕曲栏"，展示了竹子的生命力和生长的繁茂景象，给人以壮观的视觉感受。

其次，作者运用比喻手法，将竹子比作"森矗翠幢参玉槊"，"毡毸戏青鸾"，将竹子的形态与带有威严和神秘色彩的宝剑、凤凰等传统符号相联系，突出了竹子的高洁和坚韧。

然后，作者通过描绘季节的变化，"三冬已见龙孙起，六月犹便虎啸寒"，表达了竹子的生命力和适应力，即使在寒冷的冬天和炎热的夏季，竹子依然能够茁壮成长，展现了竹子顽强不屈的品质。

最后，诗词以"置酒会歌貍首节，要令鼠子不相干"结尾，表达了作者对于逸乐人生的追求和对琐事纷扰的抛弃。通过举办酒宴，作者希望与志同道合的人们共同欢聚，享受诗歌和音乐的乐趣，以此来摒弃琐事和纷扰，达到心灵的净化。

综上所述，胡寅的《题能仁竹轩竹皆猫头也》通过对竹子的描写和象征意义的展现，表达了作者对自然之美和壮丽景色的赞美，同时也蕴含着对逸乐人生和追求心灵自由的愿望。这首诗以其华丽的辞藻和深远的意境，展现了宋代文人的艺术才华和对自然的热爱。

tí néng rén zhú xuān zhú jiē māo tóu yě
题能仁竹轩竹皆猫头也

fù yá lín hè jǐ qiān gān, yǎn yìng xū táng rào qū lán.
负崖临壑几千竿，掩映虚堂绕曲栏。
sēn chù cuì chuáng cān yù shuò, zhān sāi xì qīng luán.
森矗翠幢参玉槊，毡毸戏青鸾。
sān dōng yǐ jiàn lóng sūn qǐ, liù yuè yóu biàn hǔ xiào hán.
三冬已见龙孙起，六月犹便虎啸寒。
zhì jiǔ huì gē lí shǒu jié, yào lìng shǔ zi bù xiāng gān.
置酒会歌貍首节，要令鼠子不相干。