“李杜词源广更深”的意思及全诗出处和翻译赏析
“李杜词源广更深”全诗
争如一首修楼记,妙写仁人出处心。
分类:
《岳阳楼杂咏十二绝》胡寅 翻译、赏析和诗意
《岳阳楼杂咏十二绝》是宋代胡寅创作的一首诗词。这首诗词的中文译文、诗意和赏析如下:
中文译文:
李白和杜甫的诗词流传广泛,其中蕴含的意境更加深远。几首诗词让人感受到春天的蓬勃与云朵的浩渺。然而,没有一首诗能像一首修楼的记事一样,以巧妙的方式描写出仁人的起源和内心。
诗意:
这首诗词主要通过对李白和杜甫的诗词的赞美,表达了它们的广泛影响和深远意义。同时,诗人也通过对春天和云朵的描绘,展现了自然界的壮丽景色。最后,诗人通过以修楼的方式来表达仁人的出处和内心特质,强调了仁人的重要性和价值。
赏析:
这首诗词以李白和杜甫的诗词为起点,突出了它们的广泛流传和深远影响。李白和杜甫是唐代最杰出的诗人,他们的作品被广泛传诵,成为后世文人墨客学习的对象。诗人通过表达李杜词源广更深的意思,强调了这两位诗人在文学史上的地位和重要性。
接着,诗人通过描绘春天的涨潮和云朵的浩渺,创造出一幅自然界壮丽景色的画面。这些描绘使得读者能够感受到春天的生机勃勃和云朵的广阔浩渺,增强了诗词的艺术感染力。
最后,诗人以修楼的方式来表达仁人的出处和内心特质。修楼是一种象征性的行为,代表了人类文明的进步和社会的发展。通过以修楼的形式来表达仁人的品质,诗人强调了仁人的重要性和价值。这种修楼记事的手法巧妙地将仁人内心的美德与社会的进步相结合,给人以深刻的启示。
总体而言,这首诗词通过对李白和杜甫的赞美、自然景色的描绘以及以修楼的方式表达仁人的特质,展现了诗人对文学、自然和人性的思考和赞美之情。它以简练的语言和精妙的表达手法,给读者留下了深刻的印象,使人们对诗歌的美感和内涵有了更深刻的认识。
“李杜词源广更深”全诗拼音读音对照参考
yuè yáng lóu zá yǒng shí èr jué
岳阳楼杂咏十二绝
lǐ dù cí yuán guǎng gēng shēn, shù piān chūn zhǎng miǎo yún cén.
李杜词源广更深,数篇春涨渺云岑。
zhēng rú yī shǒu xiū lóu jì, miào xiě rén rén chū chù xīn.
争如一首修楼记,妙写仁人出处心。
“李杜词源广更深”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 (仄韵) 去声二十七沁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。