“衮绣趋庭下帝宸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“衮绣趋庭下帝宸”全诗
一德格天瞻相业,密不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《政府生日四首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《政府生日四首》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
上公翊戴肃朝绅,
衮绣趋庭下帝宸。
一德格天瞻相业,
密不雨协郊禋。
初筵宠锡清都奏,
和气融随明日春。
成算自应同寿算,
两河黎庶待陶钧。
诗意:
这首诗词是为庆祝政府的生日而创作的,描绘了庆典的盛况和美好祝愿。诗人以华丽的辞藻和形象的描绘,表达了对政府的赞美和祝福,同时也表达了对国家繁荣昌盛的期望。
赏析:
首句“上公翊戴肃朝绅”,通过“上公”来指代政府的高层领导,描述了他们的庄重和威严。第二句“衮绣趋庭下帝宸”,以华丽的衮绣来形容政府官员们仪态万方地向皇帝行礼,展现了庆典的盛况。
第三句“一德格天瞻相业”,表达了政府的才能和卓越的治理之道。第四句“密不雨协郊禋”,描绘了政府的善政,使得国家各地和谐安宁,人民共享祥和。
接下来的两句“初筵宠锡清都奏,和气融随明日春”,形容政府举行庆典宴会,宠赐清都,以和谐的氛围迎接明朗的未来。
最后两句“成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧”,表达了诗人对政府的祝福,希望政府长寿,并期待政府能够关注两河地区的民生,使黎庶安居乐业。
整首诗词以华丽的辞藻和优美的形象描绘,表达了诗人对政府的崇敬和祝福,同时也体现了对国家繁荣和人民幸福的美好期望。
“衮绣趋庭下帝宸”全诗拼音读音对照参考
zhèng fǔ shēng rì sì shǒu
政府生日四首
shàng gōng yì dài sù cháo shēn, gǔn xiù qū tíng xià dì chén.
上公翊戴肃朝绅,衮绣趋庭下帝宸。
yī dé gé tiān zhān xiāng yè, mì bù yǔ xié jiāo yīn.
一德格天瞻相业,密不雨协郊禋。
chū yán chǒng xī qīng dōu zòu, hé qì róng suí míng rì chūn.
初筵宠锡清都奏,和气融随明日春。
chéng suàn zì yīng tóng shòu suàn, liǎng hé lí shù dài táo jūn.
成算自应同寿算,两河黎庶待陶钧。
“衮绣趋庭下帝宸”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。