“欲濯泠泠终日水”的意思及全诗出处和翻译赏析

欲濯泠泠终日水”出自宋代曹勋的《游惠山》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù zhuó líng líng zhōng rì shuǐ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。

“欲濯泠泠终日水”全诗

《游惠山》
旧约溪山拄瘦筇,踏云渐听短长钟。
山腰古佛閟金殿,石眼细泉喷玉龙。
欲濯泠泠终日水,且临楚楚一庭松。
知公弭节期游胜,看取诗来阮仲容。

分类:

作者简介(曹勋)

曹勋头像

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。

《游惠山》曹勋 翻译、赏析和诗意

《游惠山》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了游览惠山的景色和心境,包含了自然景观和人情风物,表达了作者对山水之美的赞美和对文学创作的向往。

诗中描述了溪水和山岭,溪山苍翠,给人以瘦竹筇拄在旧约之下的意象。踏云听钟的描写表现了作者的心境,仿佛置身于云端之上,聆听着远近悠长的钟声。在山腰,有一座古佛的金殿,这是对佛教文化的描绘,给人以庄严肃穆的感觉。石眼细泉喷出像玉龙般的水花,以形象的方式表现了清澈的泉水。诗人渴望沐浴于清凉的泉水之中,临着一庭楚楚的松树。最后,作者表达了对文学创作的向往,期待能够借观胜景来激发自己的创作灵感,以写出像阮仲容一样优美的诗篇。

这首诗通过对自然景物的描绘,展示了作者对山水之美的热爱和对清净宁静的追求。诗中的山水景观和佛教元素相结合,传递出一种超脱尘俗的意境,使人感受到一种宁静与宏大的氛围。同时,诗人对文学创作的渴望也反映了他对艺术追求的态度,将自然景观与文学创作相结合,体现了中国古代文人的审美情趣。

总体而言,这首诗以优美的语言描绘了山水之美,展示了作者的情感和审美追求。通过对自然景物的描绘,诗人让读者感受到大自然的壮丽和宁静,同时也表达了对文学创作的热爱和向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“欲濯泠泠终日水”全诗拼音读音对照参考

yóu huì shān
游惠山

jiù yuē xī shān zhǔ shòu qióng, tà yún jiàn tīng duǎn cháng zhōng.
旧约溪山拄瘦筇,踏云渐听短长钟。
shān yāo gǔ fó bì jīn diàn, shí yǎn xì quán pēn yù lóng.
山腰古佛閟金殿,石眼细泉喷玉龙。
yù zhuó líng líng zhōng rì shuǐ, qiě lín chǔ chǔ yī tíng sōng.
欲濯泠泠终日水,且临楚楚一庭松。
zhī gōng mǐ jié qī yóu shèng, kàn qǔ shī lái ruǎn zhòng róng.
知公弭节期游胜,看取诗来阮仲容。

“欲濯泠泠终日水”平仄韵脚

拼音:yù zhuó líng líng zhōng rì shuǐ
平仄:仄平平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“欲濯泠泠终日水”的相关诗句

“欲濯泠泠终日水”的关联诗句

网友评论


* “欲濯泠泠终日水”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“欲濯泠泠终日水”出自曹勋的 《游惠山》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。