“遇合风里絮”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
哀叹我这世间的人，有山只是暂时聚集。富贵如空中的花朵，遇到风便散成絮状。夜夜辛勤耕种，早晨又急匆匆地奔走于辛苦的乐趣之中。佛陀有着奇妙的莲花，读了他的平等之教。

诗意和赏析：
这首诗是宋代诗人曹勋的作品，题为《效寒山体》。诗人通过描绘人生的短暂和无常，表达了对富贵虚浮和世俗繁华的无奈和感慨。诗中的"山"象征着人生中的喜悦和聚集，而"风里絮"则寓意着一切的物质和成功都是短暂的，易逝如风中的飞絮。诗人通过对辛勤努力的描写，表达了对生活的苦趣和辛酸。然而，诗人提到佛陀的"妙莲花"，暗示着超越物质世界的智慧和平等之道，它给人们带来了一种超越世俗的精神寄托。

整首诗通过对比和对照，展现了人生的无常和对物质追逐的反思。诗人以简洁而深刻的语言，抒发了自己的思考和感悟，呼唤人们对于内心的反思与追求，在繁华与苦难之间寻求超越和平衡的境界。

xiào hán shān tǐ
效寒山体

jiē wǒ shì jiān rén, yǒu shān zhǐ zàn jù.
嗟我世间人，有山只暂聚。
fù guì kōng zhōng huā, yù hé fēng lǐ xù.
富贵空中花，遇合风里絮。
yè yè zhí yè zhǒng, zhāo zhāo bēn kǔ qù.
夜夜植业种，朝朝奔苦趣。
fú yǒu miào lián huā, dú qǔ píng děng jù.
佛有妙莲花，读取平等句。