“珠帘璧月斜”的意思及全诗出处和翻译赏析

《嘉游歌》是宋代诗人曹勋创作的一首诗词。诗中描绘了一个宫殿内外的景象，通过细腻的描写展现了宫廷生活的优雅和富丽。

这首诗词的中文译文如下：

紫殿香风暖，
珠帘璧月斜。
阁中调宝瑟，
门外驻羊车。

《嘉游歌》通过四句简短的描述，勾勒出了一个美丽宫廷的画面。首先，紫殿中传来阵阵暖风，给人一种温暖宜人的感觉。接着，珠帘下的明月斜挂，映照出宫殿的华丽与光彩。在阁楼中，传出了悠扬的宝瑟声，使整个场景更加优雅动人。而在门外，则停放着一辆驻羊车，突显了贵族阶层的身份和地位。

这首诗词通过对宫廷环境的描绘，展现了宋代宫廷生活的奢华和繁荣。紫殿、珠帘、宝瑟等词语都是富丽堂皇的象征，同时也表现出诗人对宫廷文化的向往和赞美。诗中通过对不同场景的描写，创造出一种宫廷生活的梦幻氛围，给人以美好的联想和遐想。

整首诗词以简洁、明快的语言，烘托出了宫廷的豪华和诗人内心的喜悦。它通过对景物的描绘，展示了宋代宫廷文化的繁荣和独特魅力，同时也传递了诗人对美好生活的向往和追求。《嘉游歌》是一首表达情感和抒发美感的优秀诗词作品。

jiā yóu gē
嘉游歌

zǐ diàn xiāng fēng nuǎn, zhū lián bì yuè xié.
紫殿香风暖，珠帘璧月斜。
gé zhōng diào bǎo sè, mén wài zhù yáng chē.
阁中调宝瑟，门外驻羊车。