“山花丽云锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
“山花丽云锦”全诗
苏秦天下辩,所失恋冠裳。
达人贵自重,出处保龙光。
山花丽云锦,鸟语调丝簧。
清泉激鸣琴,掩抑合宫商。
芝术胜粱肉,兰菊有余芳。
白云结山友,来往俱相忘。
世路甚溪谷,簪笏诚羁韁。
人心若丘山,咫尺不可量。
猿鹤熟可驯,人熟不可防。
留侯从赤松,范蠡辞越王。
二子保令终,避世容何伤。
王孙促归轸,吾徒方退藏。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《反招隐》曹勋 翻译、赏析和诗意
苏秦天下辩,所失恋冠裳。
达人重视提高自己,从地方保龙光。
山花艳丽云锦,鸟对调丝簧。
清泉激琴,掩抑合宫商。
芝术比美味佳肴,兰菊有芬芳。
白云与山友,来往都彼此忘怀。
世路甚溪谷,簪笏确实对韁。
人心如高山,伸手不可以量。
猿鹤熟可以驯服,人熟不可防止。
留侯从赤松,范蠡离开越国国王。
二儿子保护令最终,逃避社会容忍什么伤害。
王孙催促他回去干,我们正在退藏。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“山花丽云锦”全诗拼音读音对照参考
fǎn zhāo yǐn
反招隐
huá liú tiān xià jùn, suǒ zhì zài fú xiāng.
骅骝天下骏,所制在服箱。
sū qín tiān xià biàn, suǒ shī liàn guān shang.
苏秦天下辩,所失恋冠裳。
dá rén guì zì zhòng, chū chù bǎo lóng guāng.
达人贵自重,出处保龙光。
shān huā lì yún jǐn, niǎo yǔ diào sī huáng.
山花丽云锦,鸟语调丝簧。
qīng quán jī míng qín, yǎn yì hé gōng shāng.
清泉激鸣琴,掩抑合宫商。
zhī shù shèng liáng ròu, lán jú yǒu yú fāng.
芝术胜粱肉,兰菊有余芳。
bái yún jié shān yǒu, lái wǎng jù xiāng wàng.
白云结山友,来往俱相忘。
shì lù shén xī gǔ, zān hù chéng jī jiāng.
世路甚溪谷,簪笏诚羁韁。
rén xīn ruò qiū shān, zhǐ chǐ bù kě liàng.
人心若丘山,咫尺不可量。
yuán hè shú kě xún, rén shú bù kě fáng.
猿鹤熟可驯,人熟不可防。
liú hóu cóng chì sōng, fàn lǐ cí yuè wáng.
留侯从赤松,范蠡辞越王。
èr zi bǎo lìng zhōng, bì shì róng hé shāng.
二子保令终,避世容何伤。
wáng sūn cù guī zhěn, wú tú fāng tuì cáng.
王孙促归轸,吾徒方退藏。
“山花丽云锦”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十六寝 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。