“顿如身不在凡尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《聚景园看荷花》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗以观赏荷花为主题，通过描绘自然景色和个人感受，表达了作者超然物外、超越尘世的心境。

诗词的中文译文如下：

四山收尽一天云，
水色天光冷照人。
面面荷花供眼界，
顿如身不在凡尘。

诗意和赏析：
这首诗描绘了作者在聚景园观赏荷花时的景象和感受。首两句“四山收尽一天云，水色天光冷照人”通过描写山水和天空的景象，呈现了一幅宁静、清冷的画面。作者用“冷照人”来形容水色和天光的明亮，表现出一种清凉、朗朗的感觉。

接下来的两句“面面荷花供眼界，顿如身不在凡尘”则将视线转向荷花。作者描述了荷花的面貌和数量，以及其对眼界的供养。这里的“面面荷花”意味着荷花遍布眼前的景象，给人以美的享受。而“顿如身不在凡尘”则表达了作者在欣赏荷花时的超然感受，仿佛身心都超越了尘世的纷扰，进入了一种超脱的境界。

整首诗以简练的语言描摹了自然景色和个人感受，展现了作者超脱尘世的心境。通过荷花的描写，诗人把自然的美与个人的情感相结合，使读者能够感受到作者在荷花观赏中所获得的心灵宁静和超然境界。这首诗以其清新脱俗的意境和艺术表达方式，展示了宋代诗人对自然景物的独特感悟和情感体验。

jù jǐng yuán kàn hé huā
聚景园看荷花

sì shān shōu jǐn yì tiān yún, shuǐ sè tiān guāng lěng zhào rén.
四山收尽一天云，水色天光冷照人。
miàn miàn hé huā gōng yǎn jiè, dùn rú shēn bù zài fán chén.
面面荷花供眼界，顿如身不在凡尘。