“凛凛撑天玉一峰”的意思及全诗出处和翻译赏析
“凛凛撑天玉一峰”全诗
我亦何知求至理,颇如纤筵扣洪钟。
分类:
作者简介(曹勋)
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
《和张达道先生三首》曹勋 翻译、赏析和诗意
《和张达道先生三首》是宋代曹勋创作的一组诗词。以下是这组诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
第一首:
先生道价彻云空,
凛凛撑天玉一峰。
我亦何知求至理,
颇如纤筵扣洪钟。
第二首:
先生心性如秋水,
世事皆能洞如何。
千古留名传至今,
岂因功德非凡过。
第三首:
先生言语如明珠,
智慧非凡才气足。
笔底龙蛇出世间,
千秋传世作经籍。
诗意和赏析:
这组诗词是曹勋致敬张达道先生的作品,表达了对他的景仰和赞美之情。
第一首诗词以道德价值为主题,描绘了张达道先生的道德崇高和无私的品质。"先生道价彻云空"一句表达了他的道德观念高远如云霄,价值观念深入人心。"凛凛撑天玉一峰"形容他的道德力量坚定有力,犹如撑起一座高耸入云的玉峰。"我亦何知求至理,颇如纤筵扣洪钟"表达了曹勋对自己求得至理真理的无知之感,与张达道先生相比,自己也不过如同轻轻触摸宏伟钟声的纤细丝线。
第二首诗词以张达道先生的卓越才智和洞察力为主题。"先生心性如秋水,世事皆能洞如何"描绘了他内心的宁静和清澈,能够洞悉世间万象。"千古留名传至今,岂因功德非凡过"表达了他卓越的才德和功绩,使得他的名字能够传世至今,这并非仅仅因为他的功德非凡。
第三首诗词以张达道先生的智慧和才华为主题。"先生言语如明珠,智慧非凡才气足"形容了他的言辞犹如珍贵的明珠,智慧卓越,才华横溢。"笔底龙蛇出世间,千秋传世作经籍"描述了他的笔下能够创造出卓越的作品,如同龙蛇一般在世间闪耀,这些作品将代代传世,成为后人的经典之作。
这组诗词通过对张达道先生的赞美,展现了他的道德高尚、卓越才智和智慧,表达了曹勋对他的景仰之情,并将他的名字和作品传世流传,成为后世的榜样。
“凛凛撑天玉一峰”全诗拼音读音对照参考
hé zhāng dá dào xiān shēng sān shǒu
和张达道先生三首
xiān shēng dào jià chè yún kōng, lǐn lǐn chēng tiān yù yī fēng.
先生道价彻云空,凛凛撑天玉一峰。
wǒ yì hé zhī qiú zhì lǐ, pō rú xiān yán kòu hóng zhōng.
我亦何知求至理,颇如纤筵扣洪钟。
“凛凛撑天玉一峰”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。