“不得戎王誓不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不得戎王誓不归”出自宋代曹勋的《陇头吟》，
诗句共7个字，诗句拼音为：bù dé róng wáng shì bù guī，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“不得戎王誓不归”全诗
《陇头吟》
兵满天山雪满衣，汉家都护拥旌旗。
衔枚一夜袭疎勒，度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归，归时杨柳正依依。
正依依，占春色，与君同醉花阴侧。
衔枚一夜袭疎勒，度陇生兵尽潜出。
不得戎王誓不归，归时杨柳正依依。
正依依，占春色，与君同醉花阴侧。
分类：
作者简介(曹勋)
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
《陇头吟》曹勋 翻译、赏析和诗意
军队到天山雪满衣服，汉朝的都护着旌旗。
衔枚一夜间袭击国内勒，越过陇地生兵全部偷偷出去。
不得戎王誓不归来，回家时正依依杨柳。
正依依，占春色，
与君同醉花阴侧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
衔枚一夜间袭击国内勒，越过陇地生兵全部偷偷出去。
不得戎王誓不归来，回家时正依依杨柳。
正依依，占春色，
与君同醉花阴侧。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“不得戎王誓不归”全诗拼音读音对照参考
lǒng tóu yín
陇头吟
bīng mǎn tiān shān xuě mǎn yī, hàn jiā dū hù yōng jīng qí.
兵满天山雪满衣，汉家都护拥旌旗。
xián méi yī yè xí shū lēi, dù lǒng shēng bīng jǐn qián chū.
衔枚一夜袭疎勒，度陇生兵尽潜出。
bù dé róng wáng shì bù guī, guī shí yáng liǔ zhèng yī yī.
不得戎王誓不归，归时杨柳正依依。
zhèng yī yī, zhàn chūn sè,
正依依，占春色，
yǔ jūn tóng zuì huā yīn cè.
与君同醉花阴侧。
“不得戎王誓不归”平仄韵脚
拼音：bù dé róng wáng shì bù guī
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平平平仄仄平
韵脚：(平韵) 上平五微 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“不得戎王誓不归”的相关诗句
“不得戎王誓不归”的关联诗句
网友评论
* “不得戎王誓不归”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“不得戎王誓不归”出自曹勋的 《陇头吟》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。