“百年心事付闲云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首》是宋代诗人曹勋的作品。这首诗描绘了一个人在七十岁新年的时候，寂静地坐在幽深的小筑中，忘却言语，凝思独许。心中的百年心事如同一卷古老的仙经，被交付给自由自在的闲云，而自己则回归到了太古的时空。

诗词的中文译文：
新岁七十以人生七十古来稀，
为韵寄钱大参七首。

小筑幽深无伴侣，
默坐忘言时独许。
百年心事付闲云，
一卷仙经还太古。

诗意和赏析：
这首诗以一种寥寥数语的方式，表达了诗人对人生的深思和对岁月的感慨。诗人将自己的年龄与人生相对应，表示七十岁的新年在人生中是非常罕见的，暗示着他已经步入晚年。他选择在幽深的小筑中独自静坐，不与他人为伴，这种孤独的状态使他能够忘却世俗的喧嚣和言语的束缚，自由地思考和沉思。在这个寂静的时刻，他默默地做下了某种承诺，虽然具体内容不详。

诗中的"百年心事"象征着诗人一生的思考和忧虑，他将这些心事寄托于自由飘逸的闲云之上。闲云代表着自然的流动和变幻，意味着诗人将自己的心事交托给自然的力量，不再执着于人世间的纷扰和纠结。同时，诗人提到"一卷仙经"，暗示着他对超越凡俗的事物和永恒之道的追求。他将自己的心事与仙经相对应，表达了他对超越尘世的追求和对宇宙间永恒真理的渴望。

整首诗意境深远而古朴，通过简洁的词句和隐晦的意象，传达了诗人对人生和时间的思考。他以自然景物和超越凡尘的象征来表达自己内心的感慨和追求，展示了一种超越时空和个人的境界。这首诗通过对人生意义的探索和对超越性的追求，引发读者对生命的思考和对永恒真理的追寻。

xīn suì qī shí yǐ rén shēng qī shí gǔ lái xī wèi yùn jì qián dà cān qī shǒu
新岁七十以人生七十古来稀为韵寄钱大参七首

xiǎo zhù yōu shēn wú bàn lǚ, mò zuò wàng yán shí dú xǔ.
小筑幽深无伴侣，默坐忘言时独许。
bǎi nián xīn shì fù xián yún, yī juàn xiān jīng hái tài gǔ.
百年心事付闲云，一卷仙经还太古。