“澹泊有妙意”的意思及全诗出处和翻译赏析
“澹泊有妙意”全诗
聊以写我心,素琴时按摩。
澹泊有妙意,岂忧焚天和。
贤哉等溟鸿,竟免婴祸罗。
分类:
作者简介(冯时行)
冯时行(1100—1163)宋代状元。字当可,号缙云,祖籍浙江诸暨(诸暨紫岩乡祝家坞人),出生地见下籍贯考略。宋徽宗宣和六年恩科状元,历官奉节尉、江原县丞、左朝奉议郎等,后因力主抗金被贬,于重庆结庐授课,坐废十七年后方重新起用,官至成都府路提刑,逝世于四川雅安。著有《缙云文集》43卷,《易伦》2卷。
《忆渊明二首》冯时行 翻译、赏析和诗意
《忆渊明二首》是宋代冯时行的一首诗词。这首诗以渊明为题材,表达了诗人对渊明的回忆和赞美之情。
这首诗词的中文译文如下:
忆起渊明,我心中涌起无尽的思绪,
他的五音琴曲并不违背道义,就像一泓清泉。
我常常摩挲着那古老的琴弦,倾诉心中的情感。
他的澹泊处世,蕴含着深邃的意境,
他岂会为纷争和世俗的焚天和所困扰?
真是一位令人敬仰的人物,如同大海中的鸿雁,
最终免去了陷入困境的厄运。
这首诗词表达了作者对渊明的景仰之情,并通过对渊明澹泊处世的赞美,反衬了纷争和世俗的浮躁。诗中以琴喻心,以渊明的音乐才华和清高的品性来映射自己内心的情感和追求。通过渊明的形象,诗人表达了对理想境界的向往和对世俗纷扰的超越。
整首诗情感深沉而宁静,以渊明为象征,赞颂了他的高尚品质和独立人格。通过与渊明的对比,诗人对自身的追求和人生态度进行了反思。这首诗词以简练的语言,展现了宋代文人的儒雅情怀和对理想境界的追求,体现了中国古代文人的独特审美和精神追求。
“澹泊有妙意”全诗拼音读音对照参考
yì yuān míng èr shǒu
忆渊明二首
wǔ yīn bù hài dào, qí rú wa yín hé.
五音不害道,其如哇淫何。
liáo yǐ xiě wǒ xīn, sù qín shí àn mó.
聊以写我心,素琴时按摩。
dàn bó yǒu miào yì, qǐ yōu fén tiān hé.
澹泊有妙意,岂忧焚天和。
xián zāi děng míng hóng, jìng miǎn yīng huò luó.
贤哉等溟鸿,竟免婴祸罗。
“澹泊有妙意”平仄韵脚
平仄:仄平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 去声四寘 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。