“节物相关愁似醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至有感》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

冬至到来，我感慨万分。萧辰（指冬季）的变化让我深思熟虑，严寒的冬天使人的头发变成了白云一般，这是至公（至诚正直）的表现。我努力制造雪花，但始终无功而返，因为天意无法预测。我呼唤着梅花，但它还没有苏醒，我的诗句也没有产生任何成果。

也许人事无法永恒，只有等待合适的时机才能有所突破。冬至这个节气引发了我的忧愁，让我感到仿佛醉了一般。一庭院的霜叶和一扇窗户的风，都与我内心的情感相关联。

这首诗词通过冯时行对冬至的感慨，表达了他对人生变化无常的思考。萧辰和白发象征着岁月的流逝，而制造雪花和唤醒梅花则代表他希望通过自己的努力改变现状。然而，他也明白人事无法左右，只能等待时机的到来。诗人以冬至为背景，通过描绘自然景物表达了他内心的愁苦和无奈，展现了对人生变化和命运的思考。整首诗抒发了对生活中无法控制的事物的感慨，以及对自己努力与命运交织的无奈之情。

dōng zhì yǒu gǎn
冬至有感

xiāo chén fǔ yǎng jí yán dōng, bái fà kōng yún shì zhì gōng.
萧辰俯仰及严冬，白发空云是至公。
zào xuě bù chéng tiān běn shù, huàn méi wèi xǐng jù wú gōng.
造雪不成天本恕，唤梅未醒句无功。
kě néng rén shì wú xiāo zhǎng, zhǐ dài tiān shí yǒu biàn tōng.
可能人事无消长，只待天时有变通。
jié wù xiāng guān chóu shì zuì, yī tíng shuāng yè yī chuāng fēng.
节物相关愁似醉，一庭霜叶一窗风。