“骇听名字笑吴娘”的意思及全诗出处和翻译赏析

《卢秀才家食梨》是宋代冯时行创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

卢秀才家食梨，
卢秀才家里吃梨子，
朝朝款待贡玉堂。
每天都在贡玉堂款待客人。
谷梨霜饱每分香。
梨子的肉质饱满，每一口都香甜可口。
冰圆咀液凉疏齿，
冰镇的梨子圆润，果汁清凉，解渴又爽口。
金醴吞甘浣热肠。
金色的美酒一口吞下，甘甜入喉，温暖了肠胃。
误诮斧斤讹鲁简，
不小心说错了斧斤，被人嘲笑得简陋愚蠢。
骇听名字笑吴娘。
听到名字就会笑的吴娘，让人感到惊讶和好笑。
好同火枣供嘉品，
喜欢和火枣一起供奉，成为美好的食品。
端此蟠桃味更长。
端起这个梨子，感受到了蟠桃的美味，并且久久回味。

这首诗词以描绘卢秀才家吃梨子为主题，通过对梨子的形状、口感和味道的描绘，表达了作者对美食的向往和享受。诗中运用了生动的形象描写，通过冰镇梨子的清凉和金醴的甘甜，传递了愉悦和满足的感觉。同时，诗中也融入了一些幽默元素，描写了一个被人误解和嘲笑的场景，增添了诗词的趣味性。

整首诗词以平淡而富有生活气息的语言描写了一幅闲适而愉快的画面，展现了宋代文人的生活情趣和对美好事物的追求。读者在赏析这首诗词时，可以感受到其中对美食和生活的热爱，以及对欢乐和幽默的追求。

lú xiù cái jiā shí lí
卢秀才家食梨

lǚ kuǎn lú xiān gòng yù táng, gǔ lí shuāng bǎo měi fēn xiāng.
屡款卢仙贡玉堂，谷梨霜饱每分香。
bīng yuán jǔ yè liáng shū chǐ, jīn lǐ tūn gān huàn rè cháng.
冰圆咀液凉疏齿，金醴吞甘浣热肠。
wù qiào fǔ jīn é lǔ jiǎn, hài tīng míng zì xiào wú niáng.
误诮斧斤讹鲁简，骇听名字笑吴娘。
hǎo tóng huǒ zǎo gōng jiā pǐn, duān cǐ pán táo wèi gèng zhǎng.
好同火枣供嘉品，端此蟠桃味更长。