“攀花正恨颜色乾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之》是宋代李弥逊所作的一首诗词。这首诗词描绘了四时变幻的自然景色和诗人对友人的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

桑柘如钱柳如雪，
南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行，
白瓯自随闲唤铁。

这一节描述了四时的景色，用桑树、柘树形容春季的繁茂，用柳树形容夏季的绿意盎然。南村北村的景色正处于蚕丝的季节，而月亮也正在上升。老人吃饱后摩着肚子走动，白瓯（一种陶器）自然随行，唤铁（指拐杖）作伴。

攀花正恨颜色乾，
哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦，
即遣愁海回狂澜。

这一节表达了诗人对花的遗憾和愁苦之情。攀折的花朵失去了鲜艳的颜色，使诗人感到痛心。诗人以"哦公"自称，用七言诗的形式表达出内心的寒冷。他懊悔自己对花的珍惜不如对诗的痴迷，把愁苦聚集成海洋，回荡成狂涛。

哦公今为郎尚发，
仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多，
莫使故人书断绝。

这一节表达了诗人对自己的期望和对友人的寄望。诗人自称为"哦公"，表示自己现在仍未立官，对于仕途的发展仍有期待。他希望自己不应该嗟叹和放弃仕途。他提到江头官闲时会有很多雁鸟飞过，寓意着官职的空缺。他希望故友不要中断书信往来。

春风步马芳兰皋，
思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽，
桂浆酌斗供诗豪。

这一节表达了诗人对友人的思念之情。春风吹拂着马蹄，行走在芳草萋萋的草地上。诗人的思念之情如同哀鸿一般孤独地寻找友人的下落。他在思念中希望能够与友人再次相聚，共同畅饮桂浆，以供诗人豪迈的创作。

这首诗词通过描绘四时的景色、表达诗人对友人的思念之情，展现了诗人对自然和人情的感悟。诗人以自己的身份和情感为线索，以自然景物和仕途之事为背景，表达了对友情和诗歌创作的珍视与渴望。整首诗词情感真挚，意境深远，既展示了作者对自然《客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之》是宋代李弥逊所作的一首诗词。这首诗词描绘了四时变幻的自然景色和诗人对友人的思念之情。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

桑柘如钱柳如雪，
南村北村欲蚕月。
老翁饭饱摩腹行，
白瓯自随闲唤铁。

这段诗描绘了春夏之交的美丽景色，桑树和柘树繁茂如钱，柳树婀娜如雪。南村北村正处于蚕丝孕育的季节，月亮也即将升起。老人吃饱后悠闲地摩着肚子行走，白瓯（一种陶器）随意携带，唤铁（指拐杖）作为伴侣。

攀花正恨颜色乾，
哦公七言毛骨寒。
惜花不似爱诗苦，
即遣愁海回狂澜。

这段描写了诗人对花的遗憾和内心的苦闷。攀折的花朵失去了鲜艳的颜色，使诗人感到痛心。诗人自称为"哦公"，用七言诗的形式表达内心的凄凉。他懊悔自己对花的珍惜不如对诗的痴迷，将积聚的愁苦比作汹涌的海浪。

哦公今为郎尚发，
仕路不应嗟歇灭。
江头官闲来雁多，
莫使故人书断绝。

这段表达了诗人对自己的期望和对友人的希望。诗人自称为"哦公"，表示自己目前仍未担任官职，对仕途的发展仍然抱有期待。他不应该嗟叹和放弃仕途。他提到江边的官员有闲暇时会有很多雁群飞过，象征着官职的空缺。他希望故友不要中断书信往来。

春风步马芳兰皋，
思如哀鸿独求曹。
几时怀抱相对尽，
桂浆酌斗供诗豪。

这段表达了诗人对友人的思念之情。春风吹拂着马蹄，行走在芳草萋萋的郊野上。诗人对友人的思念如哀鸿一样孤独地寻觅。他希望能够在何时与友人相聚，共同畅饮桂花酿的美酒，以供给诗人豪情万丈的创作。

这首诗词通过描绘四时的景色、表达诗人对友人的思念之情，展现了诗人对自然和人情的感悟。诗人以自己的身份和情感为线索，以自然景物和仕途之事为背景，表达了对友情和诗歌创作的珍视与渴望。整首诗词情感真挚，意

kè sòng gù rén liú dào méi huā shī yǒu huái yòng qí yùn yǐ jì zhī
客诵故人刘道梅花诗有怀用其韵以寄之

sāng zhè rú qián liǔ rú xuě, nán cūn běi cūn yù cán yuè.
桑柘如钱柳如雪，南村北村欲蚕月。
lǎo wēng fàn bǎo mó fù xíng, bái ōu zì suí xián huàn tiě.
老翁饭饱摩腹行，白瓯自随闲唤铁。
pān huā zhèng hèn yán sè gān, ó gōng qī yán máo gǔ hán.
攀花正恨颜色乾，哦公七言毛骨寒。
xī huā bù shì ài shī kǔ, jí qiǎn chóu hǎi huí kuáng lán.
惜花不似爱诗苦，即遣愁海回狂澜。
ó gōng jīn wèi láng shàng fā, shì lù bù yīng jiē xiē miè.
哦公今为郎尚发，仕路不应嗟歇灭。
jiāng tóu guān xián lái yàn duō, mò shǐ gù rén shū duàn jué.
江头官闲来雁多，莫使故人书断绝。
chūn fēng bù mǎ fāng lán gāo, sī rú āi hóng dú qiú cáo.
春风步马芳兰皋，思如哀鸿独求曹。
jǐ shí huái bào xiāng duì jǐn, guì jiāng zhuó dòu gōng shī háo.
几时怀抱相对尽，桂浆酌斗供诗豪。