“何当寸云敷”的意思及全诗出处和翻译赏析

《碧霄泉》是宋代诗人李弥逊所作的一首诗词。这首诗以山泉为主题，通过描绘自然景物和抒发个人情感，展示了作者的感慨和思考。

诗词的中文译文如下：

山根山清泉，
云自九天落。
风潮带江腥，
天黑鱼龙泊。

何当寸云敷，
一洒偏寥廓。
沧浪勿复歌，
吾缨久已濯。

诗词的诗意是在表达作者对山泉的赞美和思考。首先，诗中描绘了清澈的山泉，以及从高处的云雾中降落下来的景象，展示了自然界的美丽和壮观。然后，诗中以风潮带来的江腥味、天黑时鱼龙停泊的场景，表达了诗人对人世间的繁杂和浮躁的感叹。接着，诗人表达了自己的愿望，希望能够将自己的心境散布如云，洒落在广阔的天地之间，借此寻求内心的宁静和开阔。最后，诗人提到沧浪，表明不再追求世俗的名利，自己的心已经洗去尘埃，不再受外界的干扰。

整首诗词通过山泉和自然景物的描绘，抒发了作者对世俗浮华的厌倦和对内心净化的渴望。通过与自然的对比，诗人表达了返璞归真的愿望，希望能够远离喧嚣，回归自然，获得内心的宁静和真正的自由。这首诗词在形象描写和情感表达上相得益彰，展现了李弥逊细腻的观察力和独特的感悟，给人以清新脱俗的艺术享受。

bì xiāo quán
碧霄泉

shān gēn shān qīng quán, yún zì jiǔ tiān luò.
山根山清泉，云自九天落。
fēng cháo dài jiāng xīng, tiān hēi yú lóng pō.
风潮带江腥，天黑鱼龙泊。
hé dāng cùn yún fū, yī sǎ piān liáo kuò.
何当寸云敷，一洒偏寥廓。
cāng láng wù fù gē, wú yīng jiǔ yǐ zhuó.
沧浪勿复歌，吾缨久已濯。