“月扶疏影上馀杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

《席上偶成二首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以描绘宴会场景为主题，表达了作者在宴会上的愉悦心情和对酒的热爱。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

群玉装成宝璐垂，
月扶疏影上馀杯。
莫言一醉驱愁得，
载酒须来一百回。

译文：
美玉做成珍贵的杯子悬挂，
月亮轻抚着杯子上的影子。
别说一次醉就能驱散忧愁，
必须要喝酒一百次。

诗意：
这首诗通过描绘宴会场景，表达了作者对美玉杯子和月光的描绘。诗中的宴会气氛轻松愉快，充满了欢乐和放松的氛围。作者强调了酒的重要性，认为只有经过百次的饮酒，才能真正摆脱内心的忧愁。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言和形象生动的描写展示了宴会的场景。作者以群玉装成的宝璐悬挂在空中，形容了宴会的奢华和繁盛。月亮的倒影轻轻拂过杯子的表面，增添了一丝神秘和浪漫的意味。诗的最后两句表达了作者对酒的热爱和享受，他认为只有经过百次的饮酒，才能真正摆脱内心的忧愁。整首诗以轻松明快的语调和形象描写，营造出一种愉悦和欢乐的氛围，让读者感受到了宴会的欢乐场景，并对酒的美好与快乐产生共鸣。

xí shàng ǒu chéng èr shǒu
席上偶成二首

qún yù zhuāng chéng bǎo lù chuí, yuè fú shū yǐng shàng yú bēi.
群玉装成宝璐垂，月扶疏影上馀杯。
mò yán yī zuì qū chóu dé, zài jiǔ xū lái yī bǎi huí.
莫言一醉驱愁得，载酒须来一百回。