“种竹营巢老自如”的意思及全诗出处和翻译赏析

筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵。

这首诗词出自宋代李弥逊之手，诗人以诗文中的"筠庄亭轩"为题，表达了对清雅高洁的追求和对知己友人的赞美。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
竹林庭院中，亭阁皆以竹命名。
学士兄长有一首诗，与我韵呼相契。

诗意：
这首诗词描述了一个种满竹子的庭院中，亭阁均以竹子的名字命名。其中的学士兄长创作了一首诗，与我的韵律相和谐。

赏析：
这首诗词通过描绘一个种满竹子的庭院，展现了诗人对清雅高洁生活的向往。竹子象征着高洁和坚韧，与庭院的环境相得益彰，形成一幅宁静雅致的景象。

诗中提到的"学士兄"是诗人的知己，他创作了一首与诗人的韵律相契合的诗。这表达了诗人对知己友人的赞美和欣赏，也暗示了他们在文学艺术上的相互交流和共鸣。

整首诗词以简洁明快的语言表达了对清雅高洁生活的追求和对友情的珍视。通过与自然景物的结合，诗人传达了对宁静、高尚生活的向往，并表达了对友人的赞美和共同追求理想的愿望。

这首诗词以清新淡雅的笔触展示了宋代诗人追求高尚生活和对友情的热爱，同时也呼应了当时文人士大夫的审美情趣和人生态度。

yún zhuāng tíng xuān jiē yǐ yún míng xué shì xiōng yǒu shī cì yùn
筠庄亭轩皆以筠名学士兄有诗次韵

zhǒng zhú yíng cháo lǎo zì rú, wèi chuān duān bù xiàn shāng yú.
种竹营巢老自如，渭川端不羡商於。
sōng xíng wài hù zhē fán mù, lián yè píng pù fù duàn qú.
松行外护遮凡木，莲叶平铺覆断渠。
wǒ bèi fāng yí zhì qiū hè, cǐ jūn kě gòng lè qín shū.
我辈方宜置丘壑，此君可共乐琴书。
xuān tíng chǔ chù chéng qīng bì, zú le yī shēng nìng yuàn yú.
轩亭处处成清必，足了一生宁愿馀。