“寒飚振疏木”的意思及全诗出处和翻译赏析
“寒飚振疏木”出自宋代王灼的《题满公所作阴壑生虚籁》,
诗句共5个字,诗句拼音为:hán biāo zhèn shū mù,诗句平仄:平平仄平仄。
“寒飚振疏木”全诗
《题满公所作阴壑生虚籁》
积雾琐空岩,寒飚振疏木。
游子勿言归,山程太幽独。
游子勿言归,山程太幽独。
分类:
《题满公所作阴壑生虚籁》王灼 翻译、赏析和诗意
《题满公所作阴壑生虚籁》是宋代王灼创作的一首诗词。这首诗描绘了山中幽静的景色和游子离乡的心情,表达了对清静自然环境的向往和对离故乡的思念之情。
诗词的中文译文如下:
积雾弥漫空岩间,
寒风吹动稀疏的树木。
游子啊,不要说要归来,
山路很幽深,孤单无依。
这首诗的诗意表达了一种深深的乡愁和对自然的向往。诗人通过描绘山中的景色,如积雾弥漫的空岩和被寒风吹动的稀疏树木,展现出一种幽静、神秘的氛围。诗人劝告游子不要轻易归来,因为山路太过幽深,孤单而无依靠。这里的山路和孤单象征着离乡背井之后的孤独和不易适应新环境的困难。整首诗透露出一种游子对家乡的思念之情,同时也表达了对清静自然环境的向往。
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,将山中幽静的景色和游子离乡的心情联系在一起,营造出一种深沉而引人入胜的意境。读者在赏析这首诗词时,可以感受到诗人对自然景色的细腻描绘和对离乡的情感表达。同时,这首诗也引发了人们对于故乡的思考和对寂寞孤独的思索,使人们在阅读中产生共鸣。
“寒飚振疏木”全诗拼音读音对照参考
tí mǎn gōng suǒ zuò yīn hè shēng xū lài
题满公所作阴壑生虚籁
jī wù suǒ kōng yán, hán biāo zhèn shū mù.
积雾琐空岩,寒飚振疏木。
yóu zǐ wù yán guī, shān chéng tài yōu dú.
游子勿言归,山程太幽独。
“寒飚振疏木”平仄韵脚
拼音:hán biāo zhèn shū mù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“寒飚振疏木”的相关诗句
“寒飚振疏木”的关联诗句
网友评论
* “寒飚振疏木”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寒飚振疏木”出自王灼的 《题满公所作阴壑生虚籁》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。