“相逢如对古人书”的意思及全诗出处和翻译赏析
“相逢如对古人书”出自宋代王灼的《次韵晁子与》,
诗句共7个字,诗句拼音为:xiāng féng rú duì gǔ rén shū,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“相逢如对古人书”全诗
《次韵晁子与》
清豀西岸作鶉居,敢怨投闲百不如。
喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。
喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。
分类:
《次韵晁子与》王灼 翻译、赏析和诗意
《次韵晁子与》是宋代诗人王灼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
清晨,我在豀西岸的鶉居静静地度过,敢怨叹投入闲适的生活百般不如。但是,我很高兴能够结交你这位好兄弟,我们的相逢就像古人互诉衷肠的书信一般。
这首诗词以自然景色和人情之间的对比来表达诗人的情感和思考。诗人以清晨时分在鶉居度过宁静休闲的生活,对比自己的闲适与纷繁世事的不如,表达了对安宁生活的向往和对现实的不满。然而,诗人在这种闲适中得到了一位好兄弟的相伴,这种相逢让他感觉仿佛与古人相见,相互倾诉内心的感受。
这首诗词展现了诗人对于自然与人情的感悟,以及对于友谊的珍视。通过对自然与人情的对比,诗人表达了对宁静生活的向往,并从中体味到友谊的温暖和珍贵。整首诗词以简洁明快的语言描绘了诗人的心境,给读者留下了一种静谧而温暖的印象。
“相逢如对古人书”全诗拼音读音对照参考
cì yùn cháo zi yǔ
次韵晁子与
qīng xī xī àn zuò chún jū, gǎn yuàn tóu xián bǎi bù rú.
清豀西岸作鶉居,敢怨投闲百不如。
xǐ de jūn jiā hǎo xiōng dì, xiāng féng rú duì gǔ rén shū.
喜得君家好兄弟,相逢如对古人书。
“相逢如对古人书”平仄韵脚
拼音:xiāng féng rú duì gǔ rén shū
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“相逢如对古人书”的相关诗句
“相逢如对古人书”的关联诗句
网友评论
* “相逢如对古人书”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“相逢如对古人书”出自王灼的 《次韵晁子与》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。