“蒙恩君欲知轻重”的意思及全诗出处和翻译赏析
“蒙恩君欲知轻重”全诗
蒙恩君欲知轻重,曾督坤维六十州。
分类:
《偶题窗间》郑刚中 翻译、赏析和诗意
诗词:《偶题窗间》
朝代:宋代
作者:郑刚中
诗意与赏析:
《偶题窗间》是宋代文人郑刚中所作的一首诗词。这首诗以简洁明快的语言表达了作者的豪情壮志和对功业的追求。
诗中的第一句,“一骑山行岂是侯”,表达了作者不满于平庸的生活和对仕途的不甘心。通过“一骑山行”的景象,作者展现了他追求高远目标的坚定决心和豪情壮志。这句诗意味深长,通过对比“山行”和“侯”,强调了个人的追求和社会地位之间的差距,表达了对于平庸生活的不满。
接下来的两句,“霸陵要自莫呵休,蒙恩君欲知轻重”,进一步强调了作者的雄心壮志。霸陵是古代帝王陵墓的代称,这里象征着帝王之位和权力。通过表达“霸陵要自莫呵休”,作者表达了自己追求霸者之位、不满于平庸的决心。而“蒙恩君欲知轻重”则寓意着作者希望能够得到君主的赏识,让自己的才能和贡献得到认可和重视。
最后一句,“曾督坤维六十州”,则展示了作者的政治抱负和才干。曾督指的是曾经担任过巡视和监察职务的经历,而“坤维六十州”则意味着作者曾经管理过广阔的领土和地方。这句诗表达了作者对于政治事务的参与和对于国家大事的重视,显示了他的政治家风范和为国家和社会做出贡献的意愿。
《偶题窗间》通过简洁而富有力量的语言,表达了作者对于平庸生活的不满和对于追求功名利禄的渴望。同时,诗中展示了作者的豪情壮志、政治抱负和为国家尽忠的精神。这首诗以朴素的文字展现了作者内心的坚定和追求,具有鲜明的时代特色和个人情感的表达。
“蒙恩君欲知轻重”全诗拼音读音对照参考
ǒu tí chuāng jiān
偶题窗间
yī qí shān xíng qǐ shì hóu, bà líng yào zì mò ā xiū.
一骑山行岂是侯,霸陵要自莫呵休。
méng ēn jūn yù zhī qīng zhòng, céng dū kūn wéi liù shí zhōu.
蒙恩君欲知轻重,曾督坤维六十州。
“蒙恩君欲知轻重”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(平韵) 上平二冬 (仄韵) 上声二肿 (仄韵) 去声二宋 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。