“更谁连步上青空”的意思及全诗出处和翻译赏析
“更谁连步上青空”全诗
一自浑家参太极,更谁连步上青空。
槛前怪木冬长碧,岩下灵光夜久红。
真泽不随时世斩,出尘人世入神功。
分类:
《蒙秦治》张继先 翻译、赏析和诗意
《蒙秦治》是宋代诗人张继先的作品。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
紫垣佳客有灵踪,
独木为桥处处同。
一自浑家参太极,
更谁连步上青空。
槛前怪木冬长碧,
岩下灵光夜久红。
真泽不随时世斩,
出尘人世入神功。
诗意和赏析:
《蒙秦治》描绘了一幅富有诗意的景象,表达了诗人对自然和人生境界的思考与感悟。
诗的开篇写道:“紫垣佳客有灵踪”,紫垣指的是皇宫的紫禁城,佳客指的是雅致的客人。诗人借此描绘了皇城中的宴会场景,富丽堂皇,且充满神秘感。
接着,诗句“独木为桥处处同”形象地表达了诗人心境的独立和超脱。独木为桥象征着诗人在世俗尘嚣中寻求自我独立,与众不同的境界。
下一句“一自浑家参太极”中的“浑家”指的是诗人自己,参太极意味着他参悟太极的哲学思想,追求内心的和谐与平衡。
“更谁连步上青空”表达了诗人对超越尘世束缚的渴望。他在思绪中试图找到一种独特的方法,超越尘世的限制,实现自由飞翔。
接下来的两句“槛前怪木冬长碧,岩下灵光夜久红”通过对自然景物的描绘,表达了诗人对于神秘奇异的自然景观的赞叹。怪木和灵光分别象征着异于常态的景观,给人以神奇之感。
最后两句“真泽不随时世斩,出尘人世入神功”表达了诗人对真实和境界的追求。真泽指的是真实的福祉和境界,诗人强调不受时世的束缚,追求超凡脱俗的境界,进入神灵般的境地。
整首诗通过对自然景物和人生境界的描绘,展现了诗人超越尘世的追求和对自由、灵性的向往。它通过简洁而意味深长的语言,表达了诗人内心深处的情感和对人生意义的思考,具有较高的艺术价值。
“更谁连步上青空”全诗拼音读音对照参考
méng qín zhì
蒙秦治
zǐ yuán jiā kè yǒu líng zōng, dú mù wèi qiáo chǔ chù tóng.
紫垣佳客有灵踪,独木为桥处处同。
yī zì hún jiā cān tài jí, gèng shuí lián bù shàng qīng kōng.
一自浑家参太极,更谁连步上青空。
kǎn qián guài mù dōng zhǎng bì, yán xià líng guāng yè jiǔ hóng.
槛前怪木冬长碧,岩下灵光夜久红。
zhēn zé bù suí shí shì zhǎn, chū chén rén shì rù shén gōng.
真泽不随时世斩,出尘人世入神功。
“更谁连步上青空”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 去声一送 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。