“九载功成白日飞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠青城洞翁二首》是宋代诗人张继先的作品。这首诗以赠予青城洞翁为题材，表达了对洞翁修道有成的赞美和对他的请教之意。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

译文：
一位神仙抱着一养玄微，
九年修道功夫已经成功，白天可以飞翔。
修道之道在于顺应人生的安排，
今天为什么还要隐藏天机呢？

诗意：
这首诗主要描述了一位修道成功的神仙赠予青城洞翁的情景。洞翁通过九年的修道，成为了一位能够飞翔的仙人。诗人在诗中表达了对洞翁修道有成的赞美，并向他请教修道之道的真谛。诗人认为，修道之道在于顺应人生的安排，不必刻意隐藏天机。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言表达了诗人对修道成功者的赞美和对修道之道的思考。首句“一位神仙抱着一养玄微”揭示了洞翁修道成仙的事实，强调了他的成就。接着，“九年修道功夫已经成功，白天可以飞翔”进一步强调了洞翁的修道成果。通过描绘洞翁的成就和能力，诗人表达了对他的敬佩之情。

在诗的后半部分，“道在于顺应人生的安排，今天为什么还要隐藏天机呢？”诗人提出了一个问题。他认为修道之道不应该是一个追求神秘和隐藏的过程，而是应该与人生相顺应，与人共享。诗人希望洞翁能够分享他的修道心得，不再将天机视为秘密。

整首诗通过简洁的语言和明快的节奏，表达了对修道成功者的赞美和对修道之道的思考。同时，诗人也表达了对共享和传承修道智慧的希望。这首诗的诗意深邃而含蓄，给人以启发和思考。

zèng qīng chéng dòng wēng èr shǒu
赠青城洞翁二首

shén xiān bào yī yǎng xuán wēi, jiǔ zài gōng chéng bái rì fēi.
神仙抱一养玄微，九载功成白日飞。
dào zài dāng rén xū shùn shòu, jīn zhāo hé bì mì tiān jī.
道在当人须顺授，今朝何必秘天机。