“袖边朱墨几多痕”的意思及全诗出处和翻译赏析

《天王院》是宋代诗人李新的作品。这首诗以自然景物为背景，描绘了溪边竹子瘦弱、暮云笼罩的景象。诗人提到了一个名叫爱客头陀的人，他的门还没有关闭，暗示着他并未归去。诗人被问及过去一年来的所作所为，他在袖子边上的朱墨痕迹为他提供了答案。

这首诗的诗意寓意深远，通过描绘自然景物和人物的形象，表达了诗人对时光流逝和人生轨迹的思考。竹子的瘦弱和暮云的笼罩暗示着岁月的流转和时光的渐晚，给人一种静寂和凄美的感觉。爱客头陀未关闭门的形象，暗示着诗人对未来的期待和对未知事物的探索。袖边的朱墨痕迹则象征着诗人过去一年的创作和经历，是他生活的痕迹和记忆的延续。

这首诗通过简洁而凝练的语言，展示了诗人对自然和人生的细腻感悟。诗人运用景物描写和意象的对比，将自然景物与人物形象相结合，创造出了一种富有意境和哲理的氛围。读者在赏析这首诗时，可以感受到岁月流转的无常和人生的短暂，以及对未来和过去的思考和追忆。

总而言之，《天王院》通过描绘自然景物和人物形象，表达了诗人对时光流逝和人生轨迹的思考。这首诗的语言简练，意境深远，给人一种凄美、深沉的感觉。读者在欣赏这首诗时，可以感受到岁月的无常和生命的短暂，同时也能思考自己的过去和未来。

tiān wáng yuàn
天王院

xī biān zhú shòu mù yún hūn, ài kè tóu tuó wèi yǎn mén.
溪边竹瘦暮云昏，爱客头陀未掩门。
wèn wǒ nián lái hé suǒ shì, xiù biān zhū mò jǐ duō hén.
问我年来何所事，袖边朱墨几多痕。