“金钱散尽花不见”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《次赵继公得未开牡丹之什》
朝代：宋代
作者：李新

中文译文：
洛阳的二月三月春天，
车轮马蹄飘扬着花香的尘土。
金钱已经散尽，花儿却不见，
即使买来桃李，也不是真正的美丽。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了洛阳春天的景象，通过细腻的描写和巧妙的意象，表达了诗人对于虚华的思考和对真实美丽的渴望。

诗中的洛阳二月三月，春天正盛，车轮马蹄踏过花香洋溢的尘土。这一描写展示了春天的繁花盛景和热闹繁忙的场景，给人一种生动而活泼的感觉。

然而，接下来的两句描述却带有一丝深沉的思考。诗人提到金钱已经花光了，但花儿却不再出现。这里金钱与花儿形成了对比，寓意着虚华和真实之间的差距。金钱虽然能够买到花卉，但它们却失去了真实的美丽，不再具备花本身所拥有的自然与纯粹。

最后两句"买得桃李犹非真"，则更加强调了这种对真实美丽的追求。桃李在中国文化中有着美好和寓意的象征，然而诗人却告诫人们，即使用金钱购买桃李，也不能得到真正的美丽。这是对虚假和欺骗的警示，同时也对真实美丽的崇敬。

整首诗通过对洛阳春天景象的描绘，寄托了诗人对真实美丽的向往和对虚华的反思。它警示人们要追求真实、珍惜自然之美，并反思物质所带来的虚幻与空洞。

cì zhào jì gōng dé wèi kāi mǔ dān zhī shén
次赵继公得未开牡丹之什

luò yáng èr yuè sān yuè chūn, chē lún mǎ zú piāo xiāng chén.
洛阳二月三月春，车轮马足飘香尘。
jīn qián sàn jìn huā bú jiàn, mǎi dé táo lǐ yóu fēi zhēn.
金钱散尽花不见，买得桃李犹非真。