“青盖行春踏雁沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

《芝溪院》是宋代诗人李新创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青盖行春踏雁沙，
连山旧烧起新芽。
马蹄何处穷余兴，
犹有豀山一树花。

诗意：
这首诗词描绘了一个春天的景象。诗人骑着青色的马盖，行走在春天的雁沙之上。远处的山脉燃烧过，如今却又生出了新的芽花。在这样美丽的春天里，诗人不知道马蹄声响从何处传来，但心中余兴犹存，仿佛在豀山上还有一树盛开的花朵。

赏析：
这首诗词以简洁而自然的语言展示了春天的景色和诗人的感受。诗中的青盖、春天、雁沙、连山等词语，描绘了一个明媚而生机勃勃的春天景象。连山旧烧起新芽的描写，表达了自然界的循环和生命的延续。马蹄声令人好奇，诗人不知道它从哪里传来，但这种不确定性却增添了诗意的神秘感。

诗人通过这样的描写，将读者带入到一个富有生机和美丽的春天世界中。诗中表达了诗人对大自然的观察和感受，以及对生命力的赞美和对美好事物的向往。整首诗词以简约的语言传递了诗人内心深处的情感，使人感受到春天的美妙和生命的力量。

李新以简练的表达和细腻的描写，展示了他对自然景物的敏锐观察和对美的追求。这首诗词在形式上简短精练，却蕴含着丰富的意境和情感，展现了宋代文人的艺术风格和审美趣味。

zhī xī yuàn
芝溪院

qīng gài xíng chūn tà yàn shā, lián shān jiù shāo qǐ xīn yá.
青盖行春踏雁沙，连山旧烧起新芽。
mǎ tí hé chǔ qióng yú xìng, yóu yǒu xī shān yī shù huā.
马蹄何处穷余兴，犹有豀山一树花。