“何似当年奉倩情”的意思及全诗出处和翻译赏析

《幽意》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

幽静的思绪，如同一条遥远而不断的古老江水的声音，何曾像当年我对您的深情款款。我曾以小玉为幌子，掩盖了内心的火焰，却最终随着虚名的梦幻渐渐消失。

诗意解读：
这首诗表达了诗人在幽静中回忆过去的情感。诗中的古江声象征着过去的记忆，而诗人对古江声的迢迢不断的描绘，表达了他对过去情感的深切回忆和思念之情。诗人提到的"当年奉倩情"意味着他曾经怀有一份热烈的、倾慕的感情。而"小玉拂屏沉火灭"则是以小玉为借喻，表示他曾经以某种方式掩盖自己内心的激情，但最终这种虚名和幻想却随着时间的流逝逐渐消逝。

赏析：
这首诗以幽静的意境和细腻的表达展现了诗人内心的情感。通过古江声的描绘，诗人将自己的思绪与过去的情感联系起来，表达了对往事的怀念和对逝去感情的悲凉之情。诗人以小玉为隐喻，形象地表达了自己掩饰情感、追求虚名的经历，揭示了人生中的幻灭和失落。整首诗语言简练、意境深远，通过细腻的描写和隐喻的运用，展现了诗人对过去情感的思索和反思。这首诗写出了一种内心深处的情感和对人生的思考，给人以深思和共鸣的空间。

yōu yì
幽意

tiáo tiáo bù duàn gǔ jiāng shēng, hé sì dāng nián fèng qiàn qíng.
迢迢不断古江声，何似当年奉倩情。
xiǎo yù fú píng chén huǒ miè, biàn suí xián mèng tuò xū míng.
小玉拂屏沉火灭，便随閒梦唾虚名。