“解将篱落护春风”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题冯园三首》是一首宋代诗词，作者李新。诗意描绘了一个名为冯园的园林景观，表达了主人对春天的热爱和对自然的呵护之情。

诗词的中文译文如下：
林园暖日注蔫红，
啼鸟得来树亦空。
莫道主人无意在，
解将篱落护春风。

诗词以自然景色为背景，通过描绘太阳光线照耀下的园林，呈现出一派温暖的氛围。"暖日注蔫红"形容阳光透过树叶的缝隙洒在地上，映照出一片春天的红色。"啼鸟得来树亦空"表达了园中鸟儿的鸣叫声，使整个园林充满生机和活力。

接下来的两句"莫道主人无意在，解将篱落护春风"则展示了主人的存在和他对园林的关心。"莫道主人无意在"暗示了主人并非无所事事，而是专注于园林的管理和呵护。"解将篱落护春风"中的"解"指的是为了，"篱落"则表示园中的树篱。整句表达了主人将园林视为宝贝，不惜以自己的力量来保护春风，使园中的景色更加美好。

这首诗词通过描绘园林的景色，表达了主人对春天的热爱和对自然的呵护之情。作者运用生动的形象描写与简练的语言，将读者带入了一个充满温暖和生机的园林世界。读者在欣赏诗词时，可以感受到作者对自然美的赞美和对人与自然和谐相处的向往，同时也体会到了主人对园林的用心经营与呵护之情。整首诗词给人一种宁静、温馨的感觉，并唤起人们对春天的美好向往。

tí féng yuán sān shǒu
题冯园三首

lín yuán nuǎn rì zhù niān hóng, tí niǎo de lái shù yì kōng.
林园暖日注蔫红，啼鸟得来树亦空。
mò dào zhǔ rén wú yì zài, jiě jiāng lí luò hù chūn fēng.
莫道主人无意在，解将篱落护春风。