“江湖归去定何时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《磁钓翁》是宋代李新创作的一首诗词。该诗以描绘一个老人钓鱼的场景为主题，通过对自然景物和内心感受的描写，表达了诗人对于自然与人生的思考和感悟。

磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。
这两句描绘了诗人坐在小盆池旁边，专注地钓鱼。磁钓翁是诗人自称，意味着他像磁石一样吸引着鱼儿，暗示他的钓技高超。

模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。
这两句表达了诗人的自信和谦逊。他说自己的钓技纯熟如模型陶人般，不必惊奇；但他也承认，要捕捉到巨大的苍鲸，依然是一项未知的挑战。

风雨不渝端此志，江湖归去定何时。
这两句表达了诗人对于钓鱼的坚定执着和对江湖生活的向往。无论风雨如何变幻，他的钓鱼之志始终不变。他不知道何时能够回到江湖的生活中，但他对归去的渴望始终存在。

閒惟秋水磻豀客，船入芦花笛卧吹。
这两句描绘了诗人在秋水中的闲适景象。他像一位拿着竹笛躺在船上吹奏的游客，静静享受着自然的美好。磻豀是一种水生植物，表现了水中环境的宁静和诗人内心的宁静。

整首诗以平淡朴实的语言描绘了一个老人钓鱼的场景，却蕴含着深刻的哲理和诗人对自然与人生的思考。诗中表达了诗人对于专注与坚持的追求，以及对于自然安宁与内心宁静的向往。通过描绘钓鱼的细节，诗人传达出对于人生追求的一种境界，即在平凡之中寻求内心的宁静与满足。整首诗以自然景物为背景，通过寥寥数语，勾勒出一幅宁静而深刻的画面，引发读者对于生活意义的思考。

cí diào wēng
磁钓翁

cí diào wēng níng bàng diào jī, qiě dāng wù zuò xiǎo pén chí.
磁钓翁宁傍钓矶，且当兀坐小盆池。
mó xíng táo shì bù xū guài, rù shǒu cāng jīng wèi kě zhī.
模形陶氏不须怪，入手苍鲸未可知。
fēng yǔ bù yú duān cǐ zhì, jiāng hú guī qù dìng hé shí.
风雨不渝端此志，江湖归去定何时。
xián wéi qiū shuǐ pán xī kè, chuán rù lú huā dí wò chuī.
閒惟秋水磻豀客，船入芦花笛卧吹。