“洁身远忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析

《庞德公宅诗》是宋代李廌创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

荆山云苍苍，汉水波弥弥。
这里的荆山云雾笼罩，汉水波浪滔滔。
山川景色高远淡泊，适合隐居的君子居住。
庞德公以德行闻名，他年老了却不离开州里。
他拥有清洁的身心，远离了忧患，岂会存有怨尤和喜悦。
他看不起那些居高临下的姑射人，他们为何在市门倚门而立。
而这里的诸位郎君却是凤雏和卧龙，一旦有机会就会崛起。

这首诗词描绘了庞德公宅所在的荆山云雾缭绕、汉水波浪滔滔的景色，并表达了山川的高远淡泊之美，以及适合隐居的君子居住。诗人赞扬了庞德公的品德和高尚的行为，他虽然年老却仍留在州里，展现出了他的忠诚和坚守。诗中也表达了庞德公洁身自好、远离忧患的生活态度，与庞德公对于傲慢的姑射人持有蔑视态度进行对比。最后，诗人称赞了庞德公的门下学子，将他们比喻为凤雏和卧龙，预示着他们将来必定会有所作为。

这首诗词通过对自然景色和人物形象的描绘，展现了作者对于隐居生活、品德高尚和人才崛起的讴歌。同时，诗中的对比手法也凸显了庞德公的高尚品质和他所崇尚的价值观。整首诗以简洁明快的语言，表达了作者对庞德公和他的门下学子的赞美，以及对于高尚品德与人才的敬仰之情。

páng dé gōng zhái shī
庞德公宅诗

jīng shān yún cāng cāng, hàn shuǐ bō mí mí.
荆山云苍苍，汉水波弥弥。
shān chuān yì gāo dàn, yí yǒu yǐn jūn zǐ.
山川意高澹，宜有隐君子。
dé gōng wò lù mén, lǎo bù jiàn zhōu lǐ.
德公卧鹿门，老不践州里。
jié shēn yuǎn yōu huàn, qǐ fù cún yùn xǐ.
洁身远忧患，岂复存愠喜。
miǎo rán gū shè rén, hú wéi shì mén yǐ.
藐然姑射人，胡为市门倚。
zhū láng yǒu fèng chú, zhé yǔ wò lóng qǐ.
诸郎有凤雏，辄与卧龙起。