“洗我千斛愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

洗我千斛愁”出自宋代李廌的《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xǐ wǒ qiān hú chóu,诗句平仄:仄仄平平平。

“洗我千斛愁”全诗

《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》
山川纳商气,凛凛天地秋。
草木将玄黄,讵肯乌我头。
蚤岁谬怀璧,轗{左车右禀}辙欲周。
富贵来无期,舍鞅息林丘。
复弃农圃业,为兹山水游。
来寻弥天释,软语忘百忧。
夜倾双玉壶,禅诙互相酬。
试浇磈磊胸,洗我千斛愁

分类:

作者简介(李廌)

李廌(zhì)(1059-1109) 北宋文学家。字方叔,号德隅斋,又号齐南先生、太华逸民。汉族,华州(今陕西华县)人。6岁而孤,能发奋自学。少以文为苏轼所知,誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第,绝意仕进,定居长社(今河南长葛县),直至去世。文章喜论古今治乱,辨而中理。

【原题】:
谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探得采头二字

“洗我千斛愁”全诗拼音读音对照参考

gǔ yǐn yǐn zhōng yǐ cǎi líng dù tóu fēng qǐ cè zhàng cūn xī rì xié wèi yùn tàn
谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探

shān chuān nà shāng qì, lǐn lǐn tiān dì qiū.
山川纳商气,凛凛天地秋。
cǎo mù jiāng xuán huáng, jù kěn wū wǒ tóu.
草木将玄黄,讵肯乌我头。
zǎo suì miù huái bì, kǎn zuǒ chē yòu bǐng zhé yù zhōu.
蚤岁谬怀璧,轗{左车右禀}辙欲周。
fù guì lái wú qī, shě yāng xī lín qiū.
富贵来无期,舍鞅息林丘。
fù qì nóng pǔ yè, wèi zī shān shuǐ yóu.
复弃农圃业,为兹山水游。
lái xún mí tiān shì, ruǎn yǔ wàng bǎi yōu.
来寻弥天释,软语忘百忧。
yè qīng shuāng yù hú, chán huī hù xiāng chóu.
夜倾双玉壶,禅诙互相酬。
shì jiāo kuǐ lěi xiōng, xǐ wǒ qiān hú chóu.
试浇磈磊胸,洗我千斛愁。

“洗我千斛愁”平仄韵脚

拼音:xǐ wǒ qiān hú chóu
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“洗我千斛愁”的相关诗句

“洗我千斛愁”的关联诗句

网友评论


* “洗我千斛愁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“洗我千斛愁”出自李廌的 《谷隐饮中以采菱渡头风起策杖村西日斜为韵探》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。