“凛若重登月旦堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赠高司理》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
穷乡洗眼挹清扬，
凛若重登月旦堂。
骥子凤雏端不苟，
吏能儒业况兼长。
简孚首解秋荼密，
襞积仍熏古锦香。
我亦床头一经在，
自公正欲共平章。

诗意：
这首诗以赠送高司理为题，表达了诗人对高司理的赞扬和仰慕之情。诗人通过描绘自然景物，表达了自己对高司理高尚品德和卓越才能的赞赏。诗中还表达了诗人希望与高司理共同追求公正与平章的愿望。

赏析：
这首诗以清新的语言和自然的意象展现了陈造对高司理的赞美之情。首句“穷乡洗眼挹清扬”，通过洗涤眼睛来比喻高司理的清明正直。接着，“凛若重登月旦堂”，表达了高司理的威严和重要性，将其比作登上月旦堂的重臣。诗中使用了“骥子凤雏”来形容高司理的才能非凡和品德高尚，表示他不会随意妥协。诗人认为高司理既有吏治才能，又有儒学修养，是一位杰出的吏员。接下来的几句描述了高司理的才情和品德，以及他对古代文化的熟悉与推崇。最后两句表达了诗人自己也是一个喜爱文学的人，希望与高司理一同追求公正和平章之道。

整首诗以简洁明快的语言，表达了诗人对高司理的赞美之情，并展示了对高司理品德和才能的深刻理解。通过自然景物的描绘，诗人将高司理与崇高的形象相联系，表达了对高司理的敬仰和景仰之情。整首诗写意深远，意蕴丰富，展示了宋代诗人的豪情壮志和对美好理想的追求。

zèng gāo sī lǐ
赠高司理

qióng xiāng xǐ yǎn yì qīng yáng, lǐn ruò zhòng dēng yuè dàn táng.
穷乡洗眼挹清扬，凛若重登月旦堂。
jì zi fèng chú duān bù gǒu, lì néng rú yè kuàng jiān zhǎng.
骥子凤雏端不苟，吏能儒业况兼长。
jiǎn fú shǒu jiě qiū tú mì, bì jī réng xūn gǔ jǐn xiāng.
简孚首解秋荼密，襞积仍熏古锦香。
wǒ yì chuáng tóu yī jīng zài, zì gōng zhèng yù gòng píng zhāng.
我亦床头一经在，自公正欲共平章。