“一时风味两无同”的意思及全诗出处和翻译赏析
“一时风味两无同”出自宋代陈造的《谢张德恭送糟蚶三首》,
诗句共7个字,诗句拼音为:yī shí fēng wèi liǎng wú tóng,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一时风味两无同”全诗
《谢张德恭送糟蚶三首》
谁与江瑶角长雄,一时风味两无同。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
分类:
《谢张德恭送糟蚶三首》陈造 翻译、赏析和诗意
《谢张德恭送糟蚶三首》是陈造在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
谁能与江瑶角相媲美,两者的美味各有不同。我儿子不与王文度交好,怎么可能与你共享美味。
诗意:
这首诗描绘了诗人陈造向张德恭送糟蚶的情景。诗人以江瑶角(一种江鲜)作为比喻,表达了江瑶角与糟蚶各自独特的美味,无法相提并论。诗人通过对儿子不与王文度交好的描述,表达了诗人送糟蚶给张德恭的决心和承诺。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对糟蚶的赞美和对友情的思考。江瑶角作为一种美味的象征,与糟蚶形成对比,展现了它们各自的独特之处。通过描述儿子不与王文度交好,诗人表达了自己对于友情的看重和对张德恭的好感。整首诗以简练的语句传递了诗人的情感和态度,同时通过对食物的描写,将情感与味觉相结合,使诗词更加生动有趣。
“一时风味两无同”全诗拼音读音对照参考
xiè zhāng dé gōng sòng zāo hān sān shǒu
谢张德恭送糟蚶三首
shuí yǔ jiāng yáo jiǎo zhǎng xióng, yī shí fēng wèi liǎng wú tóng.
谁与江瑶角长雄,一时风味两无同。
wú ér bù yǒu wáng wén dù, dǐ kěn fēn gān jí nǎi gōng.
吾儿不友王文度,底肯分甘及乃公。
“一时风味两无同”平仄韵脚
拼音:yī shí fēng wèi liǎng wú tóng
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东 (仄韵) 上声十六铣 (仄韵) 上声二十五有 (仄韵) 去声二十四敬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
“一时风味两无同”的相关诗句
“一时风味两无同”的关联诗句
网友评论
* “一时风味两无同”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“一时风味两无同”出自陈造的 《谢张德恭送糟蚶三首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。