“看云不妨拄笏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《铜官道中二首》是宋代诗人陈造创作的作品。这首诗描述了作者在铜官道上的所见所感。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
一整天攀登险峻的巉岩，
偶尔停下来侧身休息。
凝望云彩，不妨拄起拐杖，
与伴侣一起耕作，自知辛劳。

诗意：
这首诗词描绘了作者在铜官道上的景象和心境。作者在这条道路上艰难跋涉，攀登巉岩，感受到了艰险和险峻之处。但是他也有时停下脚步，休息片刻，欣赏天空中的云彩。他不忘自己的身份和使命，拄起拐杖，继续前行。他与伴侣一起耕作，明白自己的努力和付出。

赏析：
这首诗以简洁而朴实的语言，展示了作者在铜官道上的心路历程。通过对自然景物的描绘和对自身的思考，诗人表达了他对艰难和辛劳的认知和接受。他并不回避困难和坎坷，而是选择继续前行，坚定不移地履行自己的责任和使命。

诗中的"巉岩"和"陟"形容了道路的崎岖和陡峭，体现了作者所面临的困难和挑战。"拄笏"和"耦耕"则象征着作者的勤劳和坚持，他不因困境而停滞不前，而是积极面对，勇往直前。整首诗通过简洁的描写，传递出一种奋发向上、坚韧不拔的精神，表达了对困境的勇敢面对和对生活的积极态度。

这首诗以朴实的语言展示了作者在生活中的坚韧和努力，表达了对艰难环境的接受和积极应对。它让人们感受到了作者的勇气和坚毅，同时也呼唤着读者在面对挑战时保持乐观和积极的心态。

tóng guān dào zhōng èr shǒu
铜官道中二首

jǐn rì chán yán jùn zhì, yǒu shí bà yà héng chén.
尽日巉岩峻陟，有时罢亚横陈。
kàn yún bù fáng zhǔ hù, ǒu gēng dìng zì zhī jīn.
看云不妨拄笏，耦耕定自知津。