“俗尘我亦怜多病”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵三首》是宋代诗人陈造所作，这首诗表达了他对尘世的痛苦之情以及对道家思想的追求。以下是我对这首诗的中文译文、诗意和赏析：

俗尘我亦怜多病，
道价师今重五天。
投老鼎山追旧约，
未妨林壑着臞仙。

中文译文：
凡俗的尘世，我也同情那种多病之苦，
道家的价值，在今天重现于五天之中。
我将投身老鼎山，追寻那古老的约定，
并不妨碍我在林木和山岭中寻求臞仙的境界。

诗意与赏析：
这首诗描绘了陈造内心的挣扎和追求。他在尘世间感受到了病痛的困扰，对此表示同情。然而，他对道家思想的重要性有着深刻的认识，并将其与当下的现实联系起来。"道价师今重五天"表明他对道家价值观的重视，并认为这些价值在当今社会仍然具有重要意义。

接下来，陈造表达了他的行动决心。他决定追随古人的足迹，前往老鼎山，寻找并实现那古老的道家约定。这体现了他对道家智慧和真理的追求，他希望通过道家的修行和思想来超越尘世的病苦和纷扰。

然而，陈造并不认为追求臞仙的境界就必须完全摒弃尘世。他认为在探索道家的境界时，仍然可以在自然的林木和山岭中找到乐趣和启示。这表明他对自然的热爱和对道家修行与自然相融合的理念。

总的来说，这首诗反映了陈造在尘世间感到痛苦和困惑的同时，对道家思想的追求和信仰。他决心投身道家修行，并相信在这个过程中，他可以超越尘世的苦痛，达到臞仙的境界。这首诗传递了一种对道家智慧和超越尘世境界的向往，同时也展示了作者对自然的热爱和与自然相融合的追求。

zài cì yùn sān shǒu
再次韵三首

sú chén wǒ yì lián duō bìng, dào jià shī jīn zhòng wǔ tiān.
俗尘我亦怜多病，道价师今重五天。
tóu lǎo dǐng shān zhuī jiù yuē, wèi fáng lín hè zhe qú xiān.
投老鼎山追旧约，未妨林壑着臞仙。