“酒如欸乃声中醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题吴子隆兼隐二首》是宋代陈造所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
元亮官居亦松菊，
次山生事有笭箵。
酒如欸乃声中醉，
目向平反笑处长。

诗意：
这首诗写了题诗人吴子隆的两首诗。第一首诗描绘了吴子隆的官职高升，他的住所装饰着松树和菊花，展示了他的荣耀和地位。第二首诗描写了吴子隆的生活，他在山间过着宁静的生活，有着渔网和渔具，表现了他的闲适和自由。整首诗通过描写吴子隆的境况，表达了对官职和闲适生活的向往。

赏析：
此诗以简练的语言表达了诗人对官职和自由生活的双重渴望。第一首诗通过松菊的描绘，展示了吴子隆的荣耀和地位，松树象征着坚贞和高洁，菊花则象征着高雅和清雅。第二首诗通过描写吴子隆山间的生活，表达了诗人对自由和宁静的向往，渔网和渔具则是象征着自由和闲适的生活状态。整首诗以简短的诗句勾勒出吴子隆的形象，抒发了诗人对不同生活状态的渴望，并以平和的笔调表达出对官职和自由生活的均衡追求。

这首诗词通过简练的语言和形象的描绘，展示了诗人对官职和自由生活的相互渴望。同时，诗人运用了松菊和渔网渔具等意象，通过象征手法增强了诗词的意境和表达效果。整首诗表达了对于不同生活状态的向往，以及对平衡和自由的追求，给人以深思和共鸣。

tí wú zǐ lóng jiān yǐn èr shǒu
题吴子隆兼隐二首

yuán liàng guān jū yì sōng jú, cì shān shēng shì yǒu líng xīng.
元亮官居亦松菊，次山生事有笭箵。
jiǔ rú ǎi nǎi shēng zhōng zuì, mù xiàng píng fǎn xiào chù zhǎng.
酒如欸乃声中醉，目向平反笑处长。