“地下威文应吐气”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题毕直合翻经图三首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。这首诗词描述了一个场景，内容包括伯图（指伯图经，即《尚书》）失传，只有残篇散落，而地下的圣贤之气应该要吐出来；人间的宋李（指宋朝和李时中的学问）解读这些经典，然后才能得以升堂。

这首诗词的中文译文是：

题《毕直合翻经图》三首

伯图无继昧尊王，
独抱残经析渺茫。
地下威文应吐气，
人间宋李解升堂。

这首诗词寓意深远，通过描述伯图经的失传与残缺，表达了对古代经典文化的思念和怀念之情。诗人借用了“无继昧尊王”这样的表达方式，表明了对伯图经的珍贵和尊崇，同时也表现出对其流传中断的惋惜之情。

诗中提到的“地下威文应吐气”，意味着地下的圣贤之气应该要重新呈现于世间。这里的“威文”指的是崇高的经典文化，而“吐气”则象征着复兴和传承。诗人通过这样的描写，表达了对传统文化的弘扬和复兴的期望。

最后两句“人间宋李解升堂”，表达了对宋朝和李时中等人的学问的赞赏和推崇。通过他们的解读，人们才能真正理解伯图经的内涵，从而在学问上得以升堂，取得进步。

整首诗词以简洁的语言展现了对传统文化的怀念和复兴的愿望，同时也表达了对学问的推崇和对解读者的赞赏。通过这些意象的运用，诗人陈造成功地传达了自己对于文化传承和学术发展的思考和期许。

tí bì zhí hé fān jīng tú sān shǒu
题毕直合翻经图三首

bó tú wú jì mèi zūn wáng, dú bào cán jīng xī miǎo máng.
伯图无繼昧尊王，独抱残经析渺茫。
dì xià wēi wén yīng tǔ qì, rén jiān sòng lǐ jiě shēng táng.
地下威文应吐气，人间宋李解升堂。