“簟纹如水帐如烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

簟纹如水帐如烟”出自宋代陈造的《题扇集句五首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“簟纹如水帐如烟”全诗

《题扇集句五首》
绿槐高柳咽新蝉,绫扇唤风阊阖天。
见欲扫床悬麈尾,簟纹如水帐如烟

分类:

《题扇集句五首》陈造 翻译、赏析和诗意

《题扇集句五首》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
绿槐高柳咽新蝉,
绫扇唤风阊阖天。
见欲扫床悬麈尾,
簟纹如水帐如烟。

诗意:
这首诗词描述了一个夏日的景象。作者以绿槐和高柳作为背景,描绘了蝉鸣声在空气中回荡的情景。通过扇子的轻拂,风迎面吹拂,仿佛打开了天空的大门。诗中还描绘了一个优雅的场景,床上悬挂着麈尾用以扫灰,床上的褥子纹路如水流般流动,整个场景就像是一幅飘渺而优美的画卷。

赏析:
这首诗词以自然景观为背景,通过描绘细腻而美丽的画面,将读者带入了一个宁静而优雅的夏日世界。绿槐和高柳的存在为诗词增添了形象感,使读者能够清晰地感受到夏日的气息。蝉鸣声的描绘使整个场景更加生动,读者仿佛能够听到蝉鸣声在耳畔回响。而绫扇在诗中的出现,象征着轻风的拂动,使得整个天空都变得宽广起来。床上的细节描绘,如悬挂的麈尾和流动的簟纹,为诗词增添了一丝细腻的意境。整首诗词以简洁而准确的语言表达了作者对夏日景色的观察和感受,给人以清新、舒适的感觉。

这首诗词展示了陈造对自然景色的细腻观察和描绘能力,通过简洁而准确的语言,将读者带入了一个宁静而美好的夏日世界。通过细腻的描绘,诗词表达了对自然的热爱和对生活的赞美。读者在阅读这首诗词时,能够感受到夏日的清新与舒适,仿佛置身其中,与诗中的景物产生共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“簟纹如水帐如烟”全诗拼音读音对照参考

tí shàn jí jù wǔ shǒu
题扇集句五首

lǜ huái gāo liǔ yàn xīn chán, líng shàn huàn fēng chāng hé tiān.
绿槐高柳咽新蝉,绫扇唤风阊阖天。
jiàn yù sǎo chuáng xuán zhǔ wěi, diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān.
见欲扫床悬麈尾,簟纹如水帐如烟。

“簟纹如水帐如烟”平仄韵脚

拼音:diàn wén rú shuǐ zhàng rú yān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“簟纹如水帐如烟”的相关诗句

“簟纹如水帐如烟”的关联诗句

网友评论


* “簟纹如水帐如烟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“簟纹如水帐如烟”出自陈造的 《题扇集句五首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。