“所见违所闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王省干》是宋代诗人陈造创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
初次获得官职收入，三个月没有君主的约束。
平时喜欢学习，考试成绩一百分。
世俗风俗南北不同，所见与所闻相违背。
努力追求修养不知疲倦，儒者尊崇博学的文人。

诗意：
这首诗词表达了作者陈造在官场中的心境和对学问的追求。诗中描述了作者初次担任官职后的喜悦，但也有三个月没有君主指导的自由。作者平时热爱学习，努力考取了满分的成绩。他观察到南北地区的风俗习惯不同，所见所闻与自己的体验相矛盾。然而，作者并不因此而气馁，他始终怀着不知疲倦的精神追求自我修养，因为在儒家伦理中，崇尚博学的文人受到尊重。

赏析：
这首诗词通过简洁明了的语言，展示了作者在官场生涯中的感慨和对学问的追求。他通过描述自己初次获得官职的喜悦以及在无君主约束下的自由，表达了对官职的珍视和对官场的思考。作者强调自己的勤奋学习和努力考试的态度，体现了他对知识的渴望和追求。他观察到南北地区的差异，认识到世俗风俗的多样性，这使他对自己所见所闻的真实性产生了疑问。然而，作者并没有因此而消沉，他坚持追求自我修养，表达了对儒家文化中崇尚学术的态度。整首诗词流露出一种积极向上的精神风貌，展示了作者对理想和追求的执着追求，同时也反映了宋代士人在官场中的体验和思考。

cì yùn wáng shěng gàn
次韵王省干

yī guān chū yǒu lù, sān yuè miǎn wú jūn.
一官初有禄，三月免无君。
píng shí ài rén xué, qí shì bǎi yī fēn.
平时爱人学，蕲试百一分。
yǔ sú nán běi yì, suǒ jiàn wéi suǒ wén.
羽俗南北异，所见违所闻。
zhì huà yào wú juàn, rú zhě guì zhǎng wén.
致化要无倦，儒者贵长文。