“却爱朝阳一抹红”的意思及全诗出处和翻译赏析

却爱朝阳一抹红”出自宋代陈造的《十绝句呈章茂深安抚》, 诗句共7个字,诗句拼音为:què ài zhāo yáng yī mǒ hóng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“却爱朝阳一抹红”全诗

《十绝句呈章茂深安抚》
雨馀凉气晓风沨,却爱朝阳一抹红
照影芙蕖天与远,可能犹恨打头风。

分类:

《十绝句呈章茂深安抚》陈造 翻译、赏析和诗意

《十绝句呈章茂深安抚》是宋代诗人陈造所作,下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

雨过之后,凉气依然,清晨的微风吹拂着。然而,我却钟情于初升的朝阳,那一抹红光。它照亮了水中莲花的倒影,使天空与远方融为一体,仿佛它也许对打头风心怀怨恨。

这首诗词运用了简洁而精练的语言,通过描写雨后清晨的景象,表达了诗人对朝阳的喜爱与倾心,以及对打头风的惋惜之情。它展现了自然界的美丽与诗人内心的感慨,传达出一种深邃的诗意。

在译文中,诗人通过对朝阳的描绘,表达了对美好事物的追求和热爱。同时,他也借用了自然景观来抒发对打头风的遗憾之情,突显了人对逆境的抗争和不屈的精神。

这首诗词以简练的笔触勾勒出雨后的清晨景象,通过对朝阳和自然景观的描绘,传达出对美好事物的赞美和追求。同时,诗人在表达对打头风的遗憾时,通过将其与自然景观相对照,展示了人与自然的对抗与和谐,折射出诗人积极向上的生活态度。

这首诗词以其简约的语言和深邃的意境,展示了陈造独特的诗歌才华。它通过对自然景观的描绘,表达了人对美好事物的追求和向往,同时也展现了人对逆境的坚韧和勇敢面对困难的精神。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思索和启迪。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“却爱朝阳一抹红”全诗拼音读音对照参考

shí jué jù chéng zhāng mào shēn ān fǔ
十绝句呈章茂深安抚

yǔ yú liáng qì xiǎo fēng fēng, què ài zhāo yáng yī mǒ hóng.
雨馀凉气晓风沨,却爱朝阳一抹红。
zhào yǐng fú qú tiān yǔ yuǎn, kě néng yóu hèn dǎ tóu fēng.
照影芙蕖天与远,可能犹恨打头风。

“却爱朝阳一抹红”平仄韵脚

拼音:què ài zhāo yáng yī mǒ hóng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“却爱朝阳一抹红”的相关诗句

“却爱朝阳一抹红”的关联诗句

网友评论


* “却爱朝阳一抹红”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“却爱朝阳一抹红”出自陈造的 《十绝句呈章茂深安抚》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。