“自笑空弮借背城”的意思及全诗出处和翻译赏析

《再次韵》是宋代陈造创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
再次押韵，千军整齐列阵，自嘲借用虚弱城池作为背景。再派齐竽在东郭混迹，坐看凡鸟化身凤凰。南陈得到儒家法则仍然守宗派，甫白论述情感自如兄弟般。眼见我无能耕读，只能放下笔，擅长西京的文人们。

诗意：
《再次韵》描绘了一个自嘲的形象，表达了诗人对自己无力改变现实的感叹。诗中通过对军队、城池和官僚体系的描绘，借以暗喻现实世界的种种不足和限制。然而，诗人并不沮丧，而是以幽默的口吻表达自己对现状的调侃，以及对人生的一种豁达的态度。

赏析：
《再次韵》以轻松诙谐的语言风格，表达了诗人对现实的无奈和自嘲。通过反转和夸张的手法，诗人将军队、城池、官僚等元素与自身形象进行对比，呈现出一种诙谐的画面。诗人用凡鸟化凤的意象，表达了自己虽然身处逆境，但仍能保持自己的独特性和价值。诗人以自嘲的姿态，表达了对现实困境的认知，同时也展现了一种超脱世俗的心态。整首诗以幽默的笔调，反映出诗人对生活的积极态度和对自身局限的豁达心态。

这首诗词以其幽默诙谐的表达方式，抒发了诗人对现实的无奈和自嘲，同时展示了一种豁达的心态。通过独特的意象和反转，诗人在自嘲的同时，也传达了对自我价值的肯定，展示了一种积极面对困境的态度。这首诗在宋代文学中独树一帜，具有一定的艺术价值和韵味。

zài cì yùn
再次韵

héng qián zhěng zhěng wàn quán bīng, zì xiào kōng quān jiè bèi chéng.
横前整整万全兵，自笑空弮借背城。
gèng qiǎn qí yú hùn dōng guō, zuò lìng gǔ luǎn huà nán róng.
更遣齐竽混东郭，坐令鹄卵化南荣。
nán chén dé fǎ réng zōng pài, fǔ bái lùn qíng zì dì xiōng.
南陈得法仍宗派，甫白论情自弟兄。
gù wǒ wú néng zōu jiǎ yì, fàng gōng bǐ lì shàn xī jīng.
顾我无能邹贾役，放公笔力擅西京。