“汇此南城阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汇此南城阴”全诗
岸花有开落,水盈无浅深。
分类:
作者简介(张栻)
《城南杂咏二十首·纳湖》张栻 翻译、赏析和诗意
《城南杂咏二十首·纳湖》是宋代张栻的一首诗词。这首诗以城南的纳湖为题材,描绘了湖水的景色和特征,表达了作者对自然美的赞叹和感受。
中文译文:
纳湖水原原锡,流入南城的阴影。
岸边的花朵开放又凋谢,湖水充盈无浅深。
诗意和赏析:
《纳湖》这首诗通过描绘湖水的变幻和周围景色的变化,表达了作者对自然景色的赞美和对生命流动性的思考。诗中的纳湖水源源不断地流入南城,象征着生命的延续和不断的变化。湖水的阴影投射在南城之上,给人一种静谧幽深的感觉。岸边的花朵盛开然后凋谢,象征着生命的起伏和变迁。整首诗以简洁明快的语言描绘了湖水的景色,同时通过对水的描写,抒发了诗人对生命流动和变化的思考。诗中所表达的情感是淡泊、恬静和对自然美的赞叹,给人以宁静和舒适的感受。
这首诗通过对城南纳湖的描写,展现了作者对自然景色的敏感和对生命变化的思考。诗中的景色描写简洁明快,给人以生动的形象感受。通过湖水的流动和花朵的盛开凋谢,诗人表达了对生命变化和流动性的思考,体现了对自然美和人生哲理的领悟。整首诗情感平和,给人以宁静和舒适的感受,让人沉浸在自然之中,感受到生命的美好和变化的无常。
这首诗的诗意在于通过对自然景色的描绘,表达了对生命流动性的思考和对自然美的赞叹。它提醒人们要珍惜生命的美好和变化,要以淡泊的心态面对生活的起伏和变迁。诗中所展现的自然景色和情感,既给人以美的享受,又引发人们对生命的思考,具有一定的启示意义。
总之,张栻的《城南杂咏二十首·纳湖》以简洁明快的语言描绘了城南纳湖的景色和特征,通过对湖水的流动和花朵的变化,表达了对生命流动性的思考和对自然美的赞叹。这首诗给人以宁静和舒适的感受,让人沉浸在自然之中,引发对生命和变化的思考,具有一定的启示意义。
“汇此南城阴”全诗拼音读音对照参考
chéng nán zá yǒng èr shí shǒu nà hú
城南杂咏二十首·纳湖
yuán yuán xī tán shuǐ, huì cǐ nán chéng yīn.
原原锡潭水,汇此南城阴。
àn huā yǒu kāi luò, shuǐ yíng wú qiǎn shēn.
岸花有开落,水盈无浅深。
“汇此南城阴”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平十二侵 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。