“止酒纵未能”的意思及全诗出处和翻译赏析

《平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林》是宋代张栻所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

诗词中文译文：
听说元城公，南方之地宜停酒。
停酒虽未能，少量饮酒仍然不可。

诗意：
这首诗词是张栻送给他的兄弟定叟去桂林任职时所作。诗中表达了对兄弟的祝福和劝诫，希望他能在桂林这个地方慎重对待酒的问题。诗人认为在南方的桂林，应该适当减少酒的饮用，以免影响工作和生活。尽管停酒或许并不容易，但仍然应该少量饮酒，保持节制。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人的情感和思考。诗中运用了对比的手法，通过对南方桂林的描述和酒的问题进行对比，突出了诗人对兄弟的关心和期望。诗人在表达祝福的同时，也提醒兄弟要注意饮酒的节制，以免影响到他的工作和生活。整首诗词意境明朗，直接传达了诗人的心意，凸显了兄弟之间的情谊和互相关怀。通过简练的表达和意境的营造，诗人成功地将自己的思考与感情融入其中，使得读者能够感受到其中的情感和诗意。

这首诗词展现了宋代文人的风格，注重情感表达，同时也体现了当时社会礼仪和人际关系的特点。它不仅是一首表达兄弟情谊的诗词作品，同时也是对人生态度和处世哲学的思考。

píng shí xiōng dì jiān shí sān zhāng sì jù sòng dìng sǒu dì zhī guān guì lín
平时兄弟间十三章四句送定叟弟之官桂林

wén zhī yuán chéng gōng, nán zhōu yí zhǐ jiǔ.
闻之元城公，南州宜止酒。
zhǐ jiǔ zòng wèi néng, shǎo yǐn hái dé bù.
止酒纵未能，少饮还得不。