“都门送别无新句”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送江卿知徐州》是宋代作家强至创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

凫绎州山绣画开，
东方重镇仗卿才。
过家喜气随行盖，
入境欢讴接贺杯。

这首诗词以送别好友江卿去徐州为主题，通过描绘江卿离开的场景表达了作者对他的祝福和送行之情。

诗中的第一句“凫绎州山绣画开”描绘了徐州美丽的山水景色，将徐州比喻为一幅美丽的绣画，显示出徐州的风景秀丽。

第二句“东方重镇仗卿才”表达了江卿在东方重镇徐州的才华和能力。作者认为江卿在徐州有重要的使命和责任，他的才华将会得到充分的发挥。

第三句“过家喜气随行盖”描述了送别的场景。江卿离开家乡时，家中洋溢着喜庆的气氛，人们随行送行，用盖车为江卿遮挡太阳，显示出对江卿的关爱和祝福。

第四句“入境欢讴接贺杯”描绘了江卿到达徐州后的欢迎场景。人们以歌声和酒杯迎接江卿的到来，表达了对他的热烈欢迎和庆贺。

接下来的两句“玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台”描绘了江卿在徐州游览的情景。他去寻找徐州的名胜古迹，比如彭祖的宅邸和项王的台子，展示了他对徐州文化历史的兴趣和探索精神。

最后两句“都门送别无新句，尽属文通自赋来”表达了诗人在送别时没有新的诗句可赠的遗憾，只能自己创作送别诗。这表明诗人强至自己是一个有才华的文人，他用自己的诗才来表达对江卿的送别之情。

这首诗词通过描绘徐州的美景、送别场景和江卿在徐州的欢迎和游览，表达了作者对江卿的祝福和对徐州的赞美。同时也展示了作者自己的文学才华和对友谊的珍视。

sòng jiāng qīng zhī xú zhōu
送江卿知徐州

fú yì zhōu shān xiù huà kāi, dōng fāng zhòng zhèn zhàng qīng cái.
凫绎州山绣画开，东方重镇仗卿才。
guò jiā xǐ qì suí háng gài, rù jìng huān ōu jiē hè bēi.
过家喜气随行盖，入境欢讴接贺杯。
yù zhòu shì xún péng zǔ zhái, jīn jī kàn xì xiàng wáng tái.
玉甃试寻彭祖宅，金羁看戏项王台。
dōu mén sòng bié wú xīn jù, jǐn zhǔ wén tōng zì fù lái.
都门送别无新句，尽属文通自赋来。